1
00:00:08,558 --> 00:00:11,177
তুমি আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলে

2
00:00:11,478 --> 00:00:14,647
নিজের কাছে একটি বন্দুক আছে

3
00:00:15,031 --> 00:00:18,034
তোমার মা সব সময় বলতেন
আপনি নির্বাচিত এক হতে হবে

4
00:00:18,535 --> 00:00:21,538
সে বলল
আপনি এক মিলিয়নে একজন

5
00:00:21,538 --> 00:00:24,541
তোমাকে পোড়াতে হবে
উজ্জ্বল করতে

6
00:00:24,541 --> 00:00:26,543
কিন্তু তুমি ছিলে
একটি খারাপ চিহ্ন অধীনে জন্ম

7
00:00:26,543 --> 00:00:30,046
একটি নীল চাঁদের সাথে
তোমার চোখে

8
00:00:30,547 --> 00:00:32,048
আপনি যখন জেগে উঠলেন
আজ সকালে

9
00:00:32,549 --> 00:00:35,051
যে সব ভালবাসা চলে গেছে

10
00:00:35,418 --> 00:00:39,806
তোমার বাবা তোমাকে কখনো বলেনি
সঠিক এবং ভুল সম্পর্কে

11
00:00:40,173 --> 00:00:43,059
কিন্তু তুমি, কিন্তু তুমি
সুন্দর দেখাচ্ছে, শিশু

12
00:00:43,426 --> 00:00:45,562
আমি এটা বিশ্বাস করি
তুমি ভালো আছো

13
00:00:45,812 --> 00:00:48,314
এটা নিয়ে লজ্জা
একটি খারাপ চিহ্ন অধীনে জন্ম

14
00:00:48,681 --> 00:00:52,435
তোমার চোখে নীল চাঁদ নিয়ে
তাই এখনই গাও

15
00:00:52,569 --> 00:00:57,574
আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলাম
আপনি একটি নীল চাঁদ পেয়েছেন
আপনার চোখে একটি নীল চাঁদ আছে?
?

16
00:00:57,824 --> 00:00:59,826
হ্যাঁ

17
00:01:02,579 --> 00:01:04,697
তুমি বলো তুমি
আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলাম

18
00:01:05,198 --> 00:01:07,200
পৃথিবী ঘুরে গেল
উল্টো

19
00:01:07,333 --> 00:01:09,335
উপরে প্রভু, জিনিস না
একই ছিল

20
00:01:09,586 --> 00:01:13,206
ব্লুজ থেকে
শহরে চলে গেল

21
00:01:13,456 --> 00:01:17,210
কিন্তু তুমি, কিন্তু তুমি
এক মিলিয়ন'কারণে আপনি
যে শটগান চকমক পেয়েছিলাম

22
00:01:17,710 --> 00:01:21,097
এটা নিয়ে লজ্জা
একটি খারাপ চিহ্ন অধীনে জন্ম

23
00:01:21,097 --> 00:01:24,851
একটি নীল চাঁদের সাথে
তোমার চোখে, হ্যাঁ

24
00:01:24,968 --> 00:01:27,854
আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলাম

25
00:01:27,854 --> 00:01:30,356
নিজের কাছে একটি বন্দুক আছে

26
00:01:30,356 --> 00:01:32,859
নিজের কাছে একটি বন্দুক আছে

27
00:01:32,976 --> 00:01:35,478
নিজের কাছে একটি বন্দুক আছে

28
00:01:37,630 --> 00:01:41,484
চল এসো, কুকুর।
এসো, এসো, এসো।

29
00:01:41,484 --> 00:01:43,987
এসো, এসো, এসো।

30
00:01:43,987 --> 00:01:45,989
যাও নিয়ে যাও।
এই দেখুন.

31
00:01:46,489 --> 00:01:49,993
এই প্লাস্টিক দেখুন।
এবং আগাছা আছে.

32
00:01:49,993 --> 00:01:52,495
মনে হচ্ছে
তামাক রাস্তা।

33
00:01:52,629 --> 00:01:55,131
এখানে কেউ নামবে না।
অ্যান্টনি !

34
00:01:55,131 --> 00:01:58,134
ওই কুকুরগুলো বন্য কুকুর।

35
00:01:58,134 --> 00:02:02,138
কবরস্থানের কুকুর।
তারা তোমার হাত সরিয়ে নেবে।

36
00:02:02,138 --> 00:02:04,140
এখানে এসো।

37
00:02:04,140 --> 00:02:07,644
হেল মেরি বলুন
তোমার দাদার জন্য।
লে অফ. সে একটা বাচ্চা।

38
00:02:07,644 --> 00:02:12,015
তাই তার উচিত
তার বড়দের অবহেলা?
ঠিক তার বাবার মতো।

39
00:02:12,015 --> 00:02:15,018
হ্যাঁ, আসল কেলেঙ্কারি।
হ্যাঁ, আমার ছেলে,

40
00:02:15,018 --> 00:02:17,020
মানসিক রোগী।

41
00:02:17,020 --> 00:02:19,022
সেই ভ্রমণের কথা মনে রাখবেন
তীরে?

42
00:02:19,272 --> 00:02:21,274
আমি আর টনি করতাম
ঢেউ চালান?

43
00:02:21,274 --> 00:02:25,778
- আমি তাকে বডিসার্ফ করতে শিখিয়েছি।
- আমার ছেলে ঠিকই বড় হয়েছে।

44
00:02:25,778 --> 00:02:28,281
তার একজন সাইকিয়াট্রিস্ট দরকার
কি জন্য?

45
00:02:28,781 --> 00:02:30,783
তার যৌন জীবন নিয়ে কথা বলতে?
যথেষ্ট।

46
00:02:30,783 --> 00:02:33,786
আমি এটা ঘৃণা
যতটা আপনি করেন
অ্যান্টনি !

47
00:02:33,786 --> 00:02:37,290
যারা কুকুর শুরু করতে পারে
মুখে ফেনা।

48
00:02:37,674 --> 00:02:41,177
আরে, ঠাকুরমা। কিভাবে আসে
আপনি অনুমিত না
কবরস্থানে শ্বাস ফেলা?

49
00:02:41,427 --> 00:02:44,180
কে বলে?
এটা একটা রসিকতা, খ্রীষ্টের জন্য।
বলুন "কেন?"

50
00:02:44,180 --> 00:02:46,683
কারণ তুমি তৈরি করবে
মৃত মানুষ ঈর্ষান্বিত.

51
00:02:51,304 --> 00:02:53,806
এটা পিক আপ! এটা পিক আপ!
কে বল পেয়েছে?

52
00:02:53,940 --> 00:02:56,693
- কে বল পেয়েছে?
- ওহ, ভগবান।
মেডো, বাইরে তাকান!

53
00:02:56,693 --> 00:02:59,562
এসো, ঘুরে এসো!

54
00:02:59,562 --> 00:03:01,564
উপরে, উপরে, উপরে!
তাদের মাধ্যমে আবরণ!

55
00:03:02,065 --> 00:03:04,200
- আমি দেখতে পারি না।
- হ্যাঁ!

56
00:03:04,317 --> 00:03:06,953
- আত্তা মেয়ে, তৃণভূমি!

57
00:03:06,953 --> 00:03:08,955
তুমি একটা ইটের প্রাচীর, সোনা!
ইটের প্রাচীর!

58
00:03:09,322 --> 00:03:11,958
ভাল সংরক্ষণ! চল, এখন!
এসো!

59
00:03:12,075 --> 00:03:14,077
যে কাছাকাছি ছিল.

60
00:03:14,077 --> 00:03:17,580
বেশ ভালো।
আপনার দিকে তাকান
মেয়ের ফুটবলে, টনি।

61
00:03:17,580 --> 00:03:20,583
তুমি আমার কাছে কি চাও?
আমার একমাত্র ছেলে একটি পালঙ্ক আলু.

62
00:03:20,717 --> 00:03:23,219
- লাল, পাঁচ!
- তুমি কি,
হলুদ কার্ড খুশি?

63
00:03:23,336 --> 00:03:24,837
রুক্ষ খেলা, আমার পাছা!

64
00:03:25,338 --> 00:03:27,473
ওহ, এসো!

65
00:03:27,974 --> 00:03:30,593
হাই, মধু.
পেয়েছিলাম, বাবু.

66
00:03:30,593 --> 00:03:34,097
এই মোটা ছাগলছানা যেমন একটি ছিঁচকে
সেই কনুই দিয়ে!

67
00:03:34,097 --> 00:03:37,600
কোচ বলছেন আগামী বছর
চিয়ারা হতে যাচ্ছে
তার একটি তারা।

68
00:03:37,600 --> 00:03:40,603
চলো, বাজপাখি! চলুন
খ্রীষ্টের জন্য এটা টানুন!
হেদার দান্তে!

69
00:03:40,853 --> 00:03:45,858
- একটি গোলের জন্য একশত টাকা!
- আজ মিত্রের সাথে কি হল?
সে সেখানে ঘুমাচ্ছে।

70
00:03:48,494 --> 00:03:50,496
সে আমাদের বাড়িতে খায়
সপ্তাহে তিন রাত।
আমি জানি সে শক্তি পেয়েছে।

71
00:03:50,997 --> 00:03:54,000
সেই ট্যাকলটাই ছিল বল,
গাধা!

72
00:03:54,500 --> 00:03:57,253
হ্যাঁ, জেব্রা,
আমি তোমার সাথে কথা বলছি!

73
00:03:57,370 --> 00:03:59,372
তুমি সেই বাঁশি বাজাও
আরও একবার, আমি যাচ্ছি
এটা আপনার যৌনসঙ্গম 'পাছা লাঠি!

74
00:03:59,372 --> 00:04:03,876
মাঠে নামুন! এখন!
মাঠে নামুন বা আপনার দল
খেলা হারাতে যাচ্ছে!

75
00:04:03,876 --> 00:04:07,880
আমি যাচ্ছি।
তুমি একজনের ছেলে...
মাঠে নামা!

76
00:04:11,884 --> 00:04:13,386
তুমি একটা জাহান্নামী লোক।

77
00:04:16,389 --> 00:04:18,641
ফ্যালকনস !
Falcons, মাথা আপ!

78
00:04:19,025 --> 00:04:23,029
লাল 42, 42! ধাক্কা!

79
00:04:23,029 --> 00:04:26,399
মিত্র ! চলো।

80
00:04:29,035 --> 00:04:31,404
আসুন, আল!

81
00:04:49,422 --> 00:04:51,424
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!

82
00:04:54,927 --> 00:04:57,430
আমি কি তোমাকে বলেছি?
আমি কি তোমাকে বলেছি?

83
00:04:57,430 --> 00:05:00,933
তিনি একজন উজ্জ্বল কোচ।
সে একজন সুন্দরী,
উজ্জ্বল প্রতিভা

84
00:05:00,933 --> 00:05:03,936
হ্যাঁ। আপনি প্রেমে
তার সাথে বা কি?
সত্যি বলতে, হ্যাঁ।

85
00:05:03,936 --> 00:05:07,440
তিনি মাধ্যমে chiara steers যদি
একটি কলেজ বৃত্তিতে,
আমি মিডফিল্ডে লোকটিকে উড়িয়ে দেব।

86
00:05:07,690 --> 00:05:10,693
ওহ, আপনি হবে?

87
00:05:10,693 --> 00:05:13,196
কিভাবে ডিম্পল এ শেফিং?

88
00:05:13,196 --> 00:05:16,199
আপনাকে নমুনা আসতে হবে
সালাদ বার। আমরা পেয়েছি
একটি বিশেষ রাসায়নিক উজ্জ্বলকারী।

89
00:05:16,199 --> 00:05:18,201
লেটুস খাস্তা রাখে।
কত সুন্দর.

90
00:05:18,201 --> 00:05:20,703
ওহ, হ্যাঁ।
এটা সুন্দর.
অফারটি এখনও আছে।

91
00:05:20,703 --> 00:05:23,206
আপনি একটু অর্থ উপার্জন করতে চান,
তুমি কিছু রাস্তায় ফেলে দাও,

92
00:05:23,206 --> 00:05:25,708
দুই পয়েন্টে,
আমরা স্বার্থ বিভক্ত.

93
00:05:25,708 --> 00:05:28,211
চমৎকার

94
00:05:28,711 --> 00:05:32,715
আমি গণিত করতে পারি না,
টন' আমি একজন শিল্পী।

95
00:05:32,715 --> 00:05:35,718
এখান থেকে যাও।

96
00:05:35,718 --> 00:05:37,720
ভাল কাজ, মেয়েরা!

97
00:05:48,481 --> 00:05:50,983
অবশ্যই, হ্যাঁ.
আপনি এটা খুব ভাল, কোচ.

98
00:05:51,484 --> 00:05:54,987
ধন্যবাদ
আপনি একটি নরক কাজ করেছেন,
কোচ

99
00:05:55,121 --> 00:05:57,123
Bada Bing-এ স্বাগতম।
সব কিছু বাড়িতে আছে।

100
00:05:57,123 --> 00:06:00,126
ব্র্যান্ডি ! এখানে আসুন!
আমি চাই তুমি কারো সাথে দেখা কর।

101
00:06:00,126 --> 00:06:02,128
- এই লোকটি কলেজে কোচিং করেছে।
- এখান থেকে যাও।

102
00:06:02,628 --> 00:06:06,132
বিভাগ 1- ক!
না, এটা বুনি স্টেট।

103
00:06:06,132 --> 00:06:09,635
এছাড়া শিল্প, সময়
নড়াচড়া বন্ধ করতে এসেছে
আমার স্ত্রী এবং দীনা...

104
00:06:09,635 --> 00:06:11,637
প্রতিবার প্যানের মত
কেউ আগে আপ আপ.

105
00:06:11,637 --> 00:06:16,142
যাই হোক, এখন অনেক সুযোগ
একজন মানুষ কি কোচ হতে পারে?
তার নিজের মেয়ে?

106
00:06:16,142 --> 00:06:18,644
তারা কি বলেন?
"টাকাই সব নয়।"
শুনুন, শুনুন।

107
00:06:18,644 --> 00:06:21,647
- এটা বাচ্চাদের
যেগুলো গুরুত্বপূর্ণ।
- বাজপাখিদের চিয়ার্স।

108
00:06:21,647 --> 00:06:23,649
অব্যাহত সাফল্য।

109
00:06:28,154 --> 00:06:31,657
ব্র্যান্ডি, কেন দাও না
কোচ একটি ডিলাক্স সফর
ভিআইপি লাউঞ্জের?

110
00:06:32,658 --> 00:06:35,161
কি?
ওহ, বলছি.

111
00:06:35,161 --> 00:06:37,663
যীশু,
আমরা একটি বিয়ার বললাম।

112
00:06:37,663 --> 00:06:42,168
ওহ, ওহ-- না, আমি--
উহ, ধন্যবাদ, কিন্তু
আমি তাই মনে করি না

113
00:06:43,169 --> 00:06:45,671
ওহ, যীশু খ্রীষ্ট।

114
00:06:45,671 --> 00:06:49,675
ঠিক আছে, ব্র্যান্ডি, যাও, আহ,
একটি tuffet উপর বসুন।

115
00:06:49,675 --> 00:06:52,178
প্রশিক্ষক,
এটা বাড়িতে.

116
00:06:54,680 --> 00:06:56,799
- কি চোদ তুমি
এখানে করছি?
- সে কে?

117
00:06:56,799 --> 00:06:58,801
আমার মেয়ের ফুটবল কোচ.
আপনি আমার জন্য কিছু আছে?

118
00:06:58,801 --> 00:07:01,804
এক জিনিস, আপনি দেখতে প্রতিটি গাড়ী
আপনার রিয়ারভিউ আয়নায়
একটি খাওয়ানো হয় না.

119
00:07:01,804 --> 00:07:04,807
মাইকি পামিস বেরিয়ে গেল
এবং একটি প্রধান ম্যানহাটন পি পেয়েছিলাম। আমি

120
00:07:04,807 --> 00:07:07,810
মাইকি পামিস ভাবছে
এখানে কেউ আছে
সরকারের জন্য

121
00:07:07,810 --> 00:07:10,313
আর নতুন কি আছে?
আর কি?

122
00:07:10,313 --> 00:07:13,816
আমার সহকর্মী এ
সংগঠিত অপরাধ টাস্ক ফোর্স...

123
00:07:13,816 --> 00:07:18,321
পরে আড্ডা দেয়, আহ,
ক্যাফেইন পানীয়।

124
00:07:18,321 --> 00:07:22,825
মানুষের নাম
যার আর্থিক স্বার্থ
আপনার নিজের সঙ্গে ছেদ.

125
00:07:22,825 --> 00:07:26,329
ছিঃ।
আমি এখনও খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
যদি আপনার নাম করা হয়।

126
00:07:26,829 --> 00:07:30,833
কিন্তু এই মানুষ, তারা
এই অভিযোগ রাখা
খুব, খুব অভ্যন্তরীণ, টনি

127
00:07:30,833 --> 00:07:33,336
আমি জানি, তারা পেয়েছে
আমার নাম সহ একটি ফোল্ডার,

128
00:07:33,336 --> 00:07:35,338
এবং আমি যদি স্মার্ট হতাম,
আমি এখানে থাকব না।

129
00:07:35,721 --> 00:07:39,225
আমি আমার মামলা বিশ্রাম.
যেমন আছে, আমি রাস্তায় আছি
একটি ধর্ষণ/হত্যার উপর।

130
00:07:39,225 --> 00:07:43,229
আমার এখন যা দরকার, তা হল দেখা
মদের লাইসেন্স, স্যার,
যদি আপনি কিছু মনে না করেন

131
00:07:43,229 --> 00:07:47,233
তাই যে কেউ বিস্ময়
কেন আমি এখানে ছিলাম, বা
মিথ্যা সনাক্তকারী পরীক্ষার জন্য--

132
00:07:47,233 --> 00:07:52,738
চা-চা, ওকে দেখাও
মদের লাইসেন্স।
মেয়েদের স্পর্শ করবেন না।

133
00:07:53,239 --> 00:07:55,241
কেমন আছো?

134
00:07:55,241 --> 00:07:57,243
বড় বিং। আর্থার বুকো!

135
00:07:57,243 --> 00:07:59,245
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।

136
00:08:02,248 --> 00:08:05,868
- হ্যালো?
- কি, তুমি থাকবে
সারাদিন ওই বারে?

137
00:08:06,002 --> 00:08:09,005
আমি শুটিং করছি
একটি ছোট পুল।
আমি আপনার জন্য তাদের rack'em আপ করব.

138
00:08:09,005 --> 00:08:12,008
আমি ভেবেছিলাম আমরা অনুমিত ছিল
ট্রিম পেইন্টিং করা
বহিঃপ্রাঙ্গণ উপর

139
00:08:12,508 --> 00:08:14,510
আমি প্রাইমার কিনলাম
এবং আমি স্ক্র্যাপ করা হয়েছে.

140
00:08:14,627 --> 00:08:18,130
- তোমার আছে।
- আর্থার, আমি সত্যিই পারতাম
আপনার সাহায্য ব্যবহার করুন।

141
00:08:18,514 --> 00:08:20,766
ঠিক আছে। নিশ্চিত।
সোনা, আমি ঠিক বাড়িতে আসব।

142
00:08:24,136 --> 00:08:26,639
এই লোকটি শুয়ে আছে
আইন, টন'।

143
00:08:26,639 --> 00:08:29,141
ফাকিন 'ব্লিস্টারিন'।
আমি ঠিক বাড়িতে আসব, সোনা.

144
00:08:29,141 --> 00:08:32,144
আমি হতে হবে
বাড়িতেও আসছে।
শেলি আমাকে খুঁজবে।

145
00:08:32,144 --> 00:08:34,647
এটা বেশ লাইফস্টাইল
আপনি এখানে পেয়েছেন, যদিও.

146
00:08:34,647 --> 00:08:36,649
পরে দেখা হবে,
কোচ
ঠিক আছে।

147
00:08:36,649 --> 00:08:39,151
বিভিন্ন স্ট্রোক.

148
00:08:41,287 --> 00:08:43,789
মেলভোইন, ফ্রোলভ, স্নাইডার
এবং আর্কাইড।

149
00:08:43,789 --> 00:08:45,791
আমি দুঃখিত
সে মিটিংয়ে আছে।
আমি একটি বার্তা নিতে পারি?

150
00:08:46,292 --> 00:08:47,793
ফেডের সাথে কি চলছে
এবং তাদের দোষারোপ?

151
00:08:48,294 --> 00:08:50,296
শুধু এটা রাখা
ঠিক সেখানে নিচে

152
00:08:50,296 --> 00:08:54,300
এই যে বিল.
বই বন্ধ
14 তম ওয়ার্ড থেকে।

153
00:08:54,417 --> 00:08:57,303
আমি ছোট করতে চাই না
আপনার অবস্থান, কোরাডো.

154
00:08:57,303 --> 00:09:00,306
দুটি পূর্বের প্রত্যয়।
যে আপনাকে বিপদে ফেলে
বাক্যের...

155
00:09:00,306 --> 00:09:02,308
অধীনে
অভ্যাসগত অপরাধীদের আইন।

156
00:09:02,675 --> 00:09:05,678
আমি তোমাকে ঘণ্টায় চার টাকা দিচ্ছি
যে ইতিমধ্যেই বিষ্ঠা শুনতে
আমার ভিতর খাচ্ছে?

157
00:09:06,178 --> 00:09:08,180
কার কাছে মরিচ ছিল
এবং ডিম?
এখানে.

158
00:09:08,431 --> 00:09:10,566
এটাই আমার হওয়া উচিত ছিল।

159
00:09:15,571 --> 00:09:18,074
আমি খুশি হব
আত্মসমর্পণ মি. সোপ্রানো?

160
00:09:18,574 --> 00:09:21,077
আপনি নিশ্চিত হতে পারেন
আমার পূর্ণ সহযোগিতা?

161
00:09:21,577 --> 00:09:24,447
আপনি বরং তারা কিক ইন চাই
আপনার সামনের দরজা
মাঝ রাতে?

162
00:09:24,830 --> 00:09:26,949
এটি একটি লক্ষ্য চিঠি,
কোরাডো

163
00:09:26,949 --> 00:09:30,202
আমি কোথাও পাচ্ছিলাম না,
তাই আমি তাদের পয়েন্ট ফাঁকা জিজ্ঞাসা
আপনার অবস্থা কি ছিল।

164
00:09:31,954 --> 00:09:34,590
শুধু পরীক্ষা. এটাই কি
একজন ভালো আইনজীবী করবেন।

165
00:09:34,590 --> 00:09:38,210
- তারা আমাকে জানাবে
যখন এটি উপযুক্ত ছিল।
- আমি শুধু ট্যাক্স দিতে শুরু করতে পারি।

166
00:09:38,461 --> 00:09:40,596
- ফানি' মজার. -

167
00:09:40,596 --> 00:09:43,349
আমি অসুস্থ এবং ক্লান্ত
এখানে বসার জন্য
আমার হাতে

168
00:09:43,349 --> 00:09:45,851
আমি এখান থেকে বের হতে যাচ্ছি.
নিচে বোকা
আপনার মহিলা বন্ধুর সাথে?

169
00:09:45,968 --> 00:09:50,222
- কি জানো?
- জয়েন্ট ফিটারদের জন্য কাজ করে
ইউনিয়ন, কেউ বলেনি?

170
00:09:50,356 --> 00:09:54,610
চালায় তাদের, আহ,
শ্রম ব্যবস্থাপনা তহবিল
ফেড এর তদারকির বাইরে।

171
00:09:56,612 --> 00:09:59,615
যদি না পাও
আপনার বন্ধুদের চাকরি, কি
সাফল্য অর্জনের উদ্দেশ্য?

172
00:10:00,116 --> 00:10:02,118
ন্যায়ের চাকা
ধীরে ধীরে বাঁক

173
00:10:02,368 --> 00:10:05,371
তাকে ফ্লোরিডায় নিয়ে যান।
একটি ট্যান বিকাশ.

174
00:10:05,871 --> 00:10:09,625
- চাবি কোথায়
অংশীদারদের crapper থেকে?
- উপরের ডান হাতের ড্রয়ার।

175
00:10:09,625 --> 00:10:13,629
জুনিয়র, আমরা কাজ করছি
আমাদের আইনজীবীর অফিস।

176
00:10:13,629 --> 00:10:15,631
এটা কি ঠিক?

177
00:10:15,631 --> 00:10:19,635
আমি কিছু বলতে চাইনি,
কিন্তু এই সরকারের কেস?

178
00:10:19,635 --> 00:10:22,138
যদি একটি ফুটো হয়,
এটা টনির নৌকায় আছে।

179
00:10:22,638 --> 00:10:24,640
তুমি আমাকে বলতে চাও...

180
00:10:24,640 --> 00:10:27,643
আমার ভাগ্নের সাথে বিছানায়
বিচার বিভাগ,
শুধু এটা বল

181
00:10:27,643 --> 00:10:29,645
চারপাশে stmmer করবেন না
স্পাস্টিকের মতো

182
00:10:29,645 --> 00:10:32,148
কিছু আছে
সেই লোকের সাথে ভুল

183
00:10:32,148 --> 00:10:36,652
আমি এটা আমার অন্ত্রে অনুভব করি।
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত,
অধিনায়ক

184
00:10:36,652 --> 00:10:40,156
আমি দুঃখিত, মাইকি.
তুমি ভালো ছেলে।

185
00:10:40,656 --> 00:10:42,608
এই চোদো.
আমি বোকা যাচ্ছি.

186
00:10:44,327 --> 00:10:46,829
Deena, আপনি বলছি যখন দেখানো হয়েছে
গত বছর ভারবাম দেই,

187
00:10:46,829 --> 00:10:49,332
আমি ভেবেছিলাম, "ফুটবল।
আমাকে একটু বিরতি দাও।"

188
00:10:49,332 --> 00:10:53,836
কিন্তু তোমার বাবা মনে হয়
এভাবে, আমি জানি না,
রূপক

189
00:10:53,836 --> 00:10:55,838
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, বাবা বেশ সুন্দর।

190
00:10:55,838 --> 00:10:58,841
আপনি বলছি, আল কোথায়?
তিনি অনুমিত ছিল
আমাকে একটা সিগ ধার দাও

191
00:10:58,841 --> 00:11:01,344
আমি সঙ্গে আসব.

192
00:11:01,344 --> 00:11:03,846
আল?
মিত্র !

193
00:11:05,348 --> 00:11:07,850
আল!

194
00:11:07,850 --> 00:11:12,355
আপনি যদি ধূমপান করেন,
তুমি আমাকে পাঁচ ডলার পাওনা!

195
00:11:12,355 --> 00:11:14,357
আল?
মিত্র?

196
00:11:17,360 --> 00:11:20,229
মিত্র?

197
00:11:20,229 --> 00:11:23,232
- মিত্র, তুমি কি করছ?
- মিত্র !

198
00:11:23,366 --> 00:11:25,368
হে ঈশ্বর! মিত্র !
মিত্র ! হে ঈশ্বর!

199
00:11:29,372 --> 00:11:32,625
তার বাবা-মা আলাদা হয়ে যায়।
সে কারণেই সে খরচ করে
তার সব সময় আমাদের বাড়িতে।

200
00:11:33,125 --> 00:11:34,627
কিন্তু বাচ্চাটা জন্মেছে
একটি রূপার চামচ দিয়ে।

201
00:11:35,127 --> 00:11:37,129
কিশোরী মেয়েরা
অনেক চাপের মধ্যে।

202
00:11:37,129 --> 00:11:40,132
আমি এই ছেলেটিকে চিনি।
সে দারুণ।

203
00:11:40,132 --> 00:11:44,637
এটা কি একটি জেনুইন ছিল
আত্মহত্যার চেষ্টা বা ছিল
এটি একটি আত্মঘাতী অঙ্গভঙ্গি?

204
00:11:45,638 --> 00:11:48,140
"ছোট কাটা"
ক্লিনিকাল শব্দ।

205
00:11:48,140 --> 00:11:50,142
"বড় কাটিয়া" কি?
নিখোঁজ ট্র্যাকসুটে ও.জে?

206
00:11:50,643 --> 00:11:53,145
এটা সাহায্যের জন্য একটি কান্নাকাটি.

207
00:11:53,145 --> 00:11:55,147
আহ।

208
00:11:55,147 --> 00:11:59,151
তার মা বলে সে...
আগে এই চেষ্টা.

209
00:11:59,151 --> 00:12:02,655
কয়েকবার।

210
00:12:03,155 --> 00:12:05,157
আর কি চলছে
তোমার জীবনে?

211
00:12:05,274 --> 00:12:07,276
জীবন লাগাচ্ছে
পরীক্ষার prozac.

212
00:12:07,660 --> 00:12:09,662
এটা সব যে ব্যবসা
খবরে পপ আপ রাখে?

213
00:12:10,162 --> 00:12:12,665
আমি বরং সম্পর্কে কথা বলতে চাই
আমার মেয়ে

214
00:12:12,665 --> 00:12:15,167
অধ্যক্ষ বলেন খেলাধুলায় মেয়েরা,
তারা ভালো করে।

215
00:12:15,668 --> 00:12:18,671
তারা ওষুধ খায় না,
তারা ছিটকে যায় না।

216
00:12:18,671 --> 00:12:20,673
কিন্তু এখন এই বিষ্ঠা.

217
00:12:21,040 --> 00:12:23,676
আমার মেয়ে যদি কখনও চেষ্টা করে
আত্মহত্যা করতে...

218
00:12:27,046 --> 00:12:29,048
ওহ ঈশ্বর!

219
00:12:38,557 --> 00:12:40,559
গত সপ্তাহে
আমি তোমাকে বেশ্যা বলেছিলাম।

220
00:12:40,559 --> 00:12:44,063
আমি হয়তো ছিলাম...

221
00:12:44,063 --> 00:12:46,565
কেস overstatin'
একটু

222
00:12:53,205 --> 00:12:55,207
ও-হু।
মিঃ সোপ্রানো।

223
00:12:55,207 --> 00:12:58,577
মিস সানফিলিপো।
আমি এখানে একটি চেক আছে
আপনার স্বাক্ষর করার জন্য।

224
00:12:59,578 --> 00:13:03,082
বিশ গ্র্যান্ড।
গবেষণার জন্য
এবং উন্নয়ন...

225
00:13:03,082 --> 00:13:05,468
সম্প্রসারণে
শিল্প এবং বিজ্ঞান...

226
00:13:05,468 --> 00:13:08,471
ধাতু এবং সিরামিক এর
জয়েন্ট ফিটিং।

227
00:13:08,587 --> 00:13:10,723
কোথায় আমাদের গবেষণা
এবং উন্নয়ন
আমাদের এই সময় নিতে?

228
00:13:11,223 --> 00:13:13,225
আমি ভাবছিলাম
বোকা রাটন

229
00:13:13,726 --> 00:13:16,979
আমার, আমার.
আপনি আমার মনের পড়া.
আমি সব প্যাক, বাবু.

230
00:13:17,096 --> 00:13:19,098
আমাকে আমার কাজিনের সাথে কথা বলতে হবে।

231
00:13:19,098 --> 00:13:22,101
উহ, মি. সোপ্রানো?
কি?

232
00:13:22,101 --> 00:13:26,105
আমি জেরির সাথে কথা বলার অপেক্ষায় ছিলাম
আমি কিভাবে কিছু ব্যবহার করতে পারি সে সম্পর্কে, আহ,
নড়বড়ে ঘর...

233
00:13:26,238 --> 00:13:28,741
আমি এই মলে কাজ পেয়েছি
উত্তর বার্গেনে।

234
00:13:28,741 --> 00:13:30,493
তারপর আমি আপনাকে এখানে দেখেছি।
আর আমি ভাবলাম,

235
00:13:30,493 --> 00:13:34,497
"কি রে?
আমি পাশাপাশি হতে পারে
লোকটিকে নিজেই জিজ্ঞাসা করুন।"

236
00:13:34,497 --> 00:13:36,499
চলো তুমি আর আমি দেখা করি।

237
00:13:36,499 --> 00:13:39,001
আমি আমার সুপারিশ পাস করতে পারেন
আমার কাজিনের উপর।

238
00:13:42,505 --> 00:13:46,509
আরে, মা লিভিয়া, কেমন আছেন?
মনে পড়ে কি আমায়,
ল্যারি ছেলে বারেস?

239
00:13:46,509 --> 00:13:49,011
আচ্ছা, আমি জানি
তুমি কে!

240
00:13:49,011 --> 00:13:53,015
আপনি একটি অ্যাপার্টমেন্ট হাউস আলোকিত
আগুনে...

241
00:13:53,015 --> 00:13:55,518
এবং তোমার মাকে ভয় দেখাও
অর্ধেক মৃত্যু

242
00:13:56,018 --> 00:13:58,637
মা এখানে চলে যাচ্ছে
পনের তারিখে।

243
00:13:59,138 --> 00:14:01,140
আমি তোমার জুতা পছন্দ করি,
ল্যারি ছেলে

244
00:14:01,390 --> 00:14:04,894
মা ভালো যাচ্ছে না
তার মন গত সপ্তাহে তিনি নিক্ষেপ
আমার দিকে আর্টিচোকের একটি জার।

245
00:14:05,394 --> 00:14:07,897
সে নিক্ষেপ না করাই ভালো
আমার কোন আর্টিচোক!

246
00:14:07,897 --> 00:14:10,399
মা, কেমন আছো?

247
00:14:10,399 --> 00:14:12,902
- ল্যারি মনে আছে?
- সেতুর নিচে পানি।

248
00:14:12,902 --> 00:14:15,404
হ্যাঁ। আমরা হাঁটতে যাচ্ছি।
আমরা ঠিক ফিরে আসব.

249
00:14:15,404 --> 00:14:17,406
আপনার কিছু জুতা পাওয়া উচিত
তার মত

250
00:14:18,908 --> 00:14:21,410
আমি তোমাকে কিছু বলবো,
টনি আপনি সবসময় হয়েছে
একটি অসভ্য প্রতিভা

251
00:14:21,410 --> 00:14:23,913
কিন্তু এই শেষ পদক্ষেপ
আপনি কখনও করেছেন সেরা পদক্ষেপ.

252
00:14:23,913 --> 00:14:26,415
খাওয়ানো হবে না
একটি পুরানো লোকেরা বাড়িতে নজরদারি.

253
00:14:26,415 --> 00:14:30,419
এজন্য আমি ছয়টি ট্রাক লোড পেয়েছি
বুটলেগ পোলিডেন্ট আসছে।

254
00:14:30,419 --> 00:14:32,421
আরে, জিমি।
কেমন আছো?
সেখানে তিনি আছেন।

255
00:14:32,421 --> 00:14:34,807
তুমি কি তোমার মাকে পেয়েছ
একটি স্যুট মধ্যে বসতি স্থাপন?

256
00:14:35,307 --> 00:14:36,809
তারা নিশ্চিত নয় যে তারা
তাকে গ্রহণ করবে।

257
00:14:37,309 --> 00:14:38,811
তারা আমার দেখতে চায়
আবার আর্থিক বিবৃতি।

258
00:14:39,311 --> 00:14:41,814
তাই এই অফিস সাপ্লাই চেইন
ভার্জিনিয়া থেকে আসছে।

259
00:14:41,814 --> 00:14:44,066
তাদের উপর চুক্তি কি?
আমি তাদের সাথে কথা বলেছি।

260
00:14:44,066 --> 00:14:47,570
আমি মনে করি তারা শুনবে
সংখ্যালঘু নিয়োগের যুক্তি।

261
00:14:49,438 --> 00:14:52,074
আপনি কি গেমসে গেছেন?
তারা কি পেয়েছে?

262
00:15:02,952 --> 00:15:04,954
কি চোদন?

263
00:15:05,337 --> 00:15:09,842
হুপ! হুপ! হুপ!
হুপ! হুপ!

264
00:15:09,842 --> 00:15:13,345
হাঁটু উঁচু, কলগিয়াভানি!
সামনে চোখ!

265
00:15:13,345 --> 00:15:15,347
শক্তি, মেয়েরা, শক্তি!

266
00:15:15,848 --> 00:15:19,852
আমি জানি আমরা সবাই বিরক্ত
যা হচ্ছে সব, কিন্তু
আমরা এখনও একটি ঋতু বাকি আছে!

267
00:15:19,852 --> 00:15:22,354
এসো!
চলুন!
আরে, কোচ।

268
00:15:22,354 --> 00:15:24,857
আরে, বন্ধুরা. ওহ, দুঃখিত,
কিন্তু অনুশীলন আজ বন্ধ।

269
00:15:25,357 --> 00:15:27,860
আমি চেষ্টা করছি
দলকে নিবদ্ধ রাখুন।
তুমি কি করছ?

270
00:15:29,478 --> 00:15:33,232
আপনি আমাদের ছেড়ে যাচ্ছেন?
দুই বছর পর?

271
00:15:33,232 --> 00:15:36,735
আমি ওই প্রতিবেদককে বলেছি
বিভাগীয় পরে পর্যন্ত অপেক্ষা করতে
আগে সে পেপারে সেটা রাখে।

272
00:15:36,735 --> 00:15:40,623
কোচ, আমার ছোট মেয়ের দিকে তাকান
সেখানে বাইরে

273
00:15:40,873 --> 00:15:46,745
- তুমি তার হৃদয় ভেঙে ফেলছ!
- বিশ্বাস কর, শিল্প।
আমি প্রচন্ড দ্বন্দ্বে আছি।

274
00:15:46,745 --> 00:15:48,747
কিন্তু রোড আইল্যান্ড
আমার বেতন দ্বিগুণ!

275
00:15:49,248 --> 00:15:52,751
ওরা আমার মেয়েকে দিচ্ছে
একটি সম্পূর্ণ যাত্রা!
আমি কি করতে পারি?

276
00:15:52,751 --> 00:15:57,006
- তারা আমাকে একটি প্রস্তাব দিয়েছে
আমি অস্বীকার করতে পারিনি।
- আপনি আমাদের কথা শোনেন নি।

277
00:15:57,389 --> 00:15:59,391
চল, সিল।
দেখ দোস্ত,
আমারও একটা পরিবার আছে।

278
00:15:59,892 --> 00:16:02,394
আমার একটা মেয়ে আছে
যারা ফুটবল খেলতে ভালোবাসে
অনেক

279
00:16:02,394 --> 00:16:05,898
শুধু মজা করছি
অফার জিনিস সম্পর্কে।

280
00:16:06,398 --> 00:16:08,400
আরে, কেউ বাঁশি বাজায়নি!

281
00:16:08,901 --> 00:16:11,403
আসুন অলস না হয়
এখানে বাইরে! এসো!

282
00:16:11,403 --> 00:16:15,157
-কেন করবেন না
নিজেকে চুদতে যাও?
- মাফ করবেন?

283
00:16:15,157 --> 00:16:17,776
আরে, মেড, আমাকে চাই
তোমার বাবাকে বলতে...
এটা আমার ক্ষেত্র।

284
00:16:20,913 --> 00:16:22,915
আমাকে দাও না কেন
দশ গোলের চারপাশে!

285
00:16:23,165 --> 00:16:24,667
যাই হোক।
এটি 20 করুন।

286
00:16:25,167 --> 00:16:27,786
অন্য কেউ
মুখ বন্ধ করতে চান?

287
00:16:29,788 --> 00:16:32,791
ভালো! এসো!
এর বৃত্ত আপ করা যাক
দূরে রাখার জন্য!

288
00:16:33,042 --> 00:16:35,544
চলুন! এখানে!
একটি বড় বৃত্ত পেতে!

289
00:16:35,544 --> 00:16:37,680
যাও! এসো! এটা সরান!

290
00:16:37,680 --> 00:16:39,682
এখানে বাইরে!
আমার এখানে কিছু লোক দরকার!

291
00:16:39,682 --> 00:16:41,934
এসো! চলুন!

292
00:16:54,446 --> 00:16:56,448
তোমার গ্লাস দাও।

293
00:16:58,951 --> 00:17:01,453
কে কখনো ভেবেছিল
আমরা হতে পারতাম
এই সন্তুষ্ট?

294
00:17:01,453 --> 00:17:05,958
আমি করেছি। যত তাড়াতাড়ি
আমি যেমন তোমাকে দেখেছি, আমি জানতাম।

295
00:17:05,958 --> 00:17:08,460
তুমি একজন প্রণয়ী।

296
00:17:08,460 --> 00:17:12,464
যদি তারা জানত
আপনার অন্য দিকে।

297
00:17:12,464 --> 00:17:15,467
তারা আমাকে খেয়ে ফেলবে
প্রাতঃরাশের জন্য
মম।

298
00:17:15,467 --> 00:17:18,971
আমি তাকিয়ে আছি
কিছু রিয়েল এস্টেটে.
বাজারে কিছু সুন্দর বাড়ি।

299
00:17:18,971 --> 00:17:21,473
হয়তো আপনি চান
বড় কিছু

300
00:17:21,974 --> 00:17:24,977
না, কোরাডো।
এই আমাদের জায়গা.

301
00:17:24,977 --> 00:17:28,981
কতক্ষণ জানেন
আমরা এখানে এসেছি?
ষোল বছর।

302
00:17:28,981 --> 00:17:30,983
এবং তাদের প্রত্যেকে ভাল।

303
00:17:32,484 --> 00:17:36,989
জুনিয়র, জুনিয়র কেমন আছে?
হুম?

304
00:17:36,989 --> 00:17:39,491
সে কিছু শুটিয়ে ধরছে।

305
00:17:39,491 --> 00:17:43,495
ওহ. তুমি এমন
একটি পাওয়ার হাউস

306
00:17:43,996 --> 00:17:46,498
যখন তুমি আমাকে চুমু দাও
সেখানে নিচে,

307
00:17:46,498 --> 00:17:50,002
আপনি মত
একজন মহান শিল্পী।

308
00:17:50,002 --> 00:17:53,005
আপনি একটি বাস্তব প্রবৃত্তি পেয়েছেন
এটার জন্য

309
00:17:54,506 --> 00:17:56,508
আমাকে লাল মরিচ দিন।

310
00:18:08,020 --> 00:18:10,022
আপনি রোমাঞ্চ জানেন
তুমি দাও?

311
00:18:12,024 --> 00:18:15,527
শুধু নিজের কাছেই রাখো,
ঠিক আছে, রবার্টা?
হ্যাঁ।

312
00:18:15,527 --> 00:18:17,529
সব নিজের কাছে।

313
00:18:26,038 --> 00:18:29,541
কোরাডো?
হ্যাঁ?

314
00:18:29,541 --> 00:18:31,543
বড় রহস্য কেন?

315
00:18:31,543 --> 00:18:35,547
কি সম্পর্কে?
ওরাল সেক্স।

316
00:18:36,048 --> 00:18:39,551
কি ভয়ানক
একজন মহিলাকে খুশি করার বিষয়ে?

317
00:18:41,553 --> 00:18:46,058
আপনি সবসময় আছে
সবকিছু সম্পর্কে কথা বলুন।
আমি জানতে চাই কেন!

318
00:18:46,058 --> 00:18:49,061
এটা জটিল।
হ্যাঁ।

319
00:18:49,561 --> 00:18:53,065
কিন্তু কেন?
কেন?

320
00:18:53,065 --> 00:18:56,068
কারণ তারা মনে করে
যদি তুমি গুদ চুষবে,
তুমি কিছু চুষবে।

321
00:18:56,068 --> 00:18:59,071
ওহ, আপনি মজা করছেন.
এটা দুর্বলতার লক্ষণ।

322
00:18:59,571 --> 00:19:03,575
এবং সম্ভবত একটি চিহ্ন
যে আপনি afinocch'

323
00:19:03,575 --> 00:19:07,579
একটি ফ্যাগ?
এটা হাস্যকর।

324
00:19:09,581 --> 00:19:11,583
কেমন হবে দুজনে
এমনকি অনুবাদ?

325
00:19:14,086 --> 00:19:17,089
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
মানে, আমি নিয়ম তৈরি করি না।

326
00:19:20,676 --> 00:19:22,678
আরে, এটা বড় নয়
জীবনধারা পছন্দ, shylockin'.

327
00:19:22,678 --> 00:19:25,180
আমার খালা কুইন্টিমা
এবং জেমা।

328
00:19:25,430 --> 00:19:28,433
তারা টাকা বের করেছে
রাস্তায় রোজগার
এটা একজন ব্যাংকার হওয়ার মতো।

329
00:19:28,433 --> 00:19:30,936
আপনি মানুষকে সাহায্য করুন।

330
00:19:33,438 --> 00:19:35,941
চিয়ারা কান্নায় ভেঙে পড়ে
যখন সে কোচের কথা শুনেছিল
চলে যাচ্ছিল

331
00:19:35,941 --> 00:19:38,443
আপনি চান না
এটা সম্পর্কে কথা বলুন, ঠিক আছে।
না, আমি--

332
00:19:38,944 --> 00:19:43,448
আমাকে নিতে যেতে হবে
কারমেলা তার বোনের কাছে।
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

333
00:19:43,448 --> 00:19:46,451
তোমার বউ আমাকে ঘৃণা করে কেন?
চারমাইন তোমাকে ঘৃণা করে না।

334
00:19:48,954 --> 00:19:50,956
হ্যাঁ।

335
00:19:50,956 --> 00:19:53,959
তুমি মিথ্যা বল
যেমন আমি ফ্রেঞ্চ হর্ন বাজাই।
কি?

336
00:19:55,961 --> 00:20:00,465
ফাকিন'ফ্যাকিমের দিকে তাকান
এখানে টুপি পরা
এইরকম একটি সুন্দর রেস্টুরেন্টে।

337
00:20:02,968 --> 00:20:05,971
যে জিনিস এক
আমি যখন ছিল সবচেয়ে ঘৃণা
আমার রেস্টুরেন্ট

338
00:20:06,471 --> 00:20:10,475
It's values today.
মান ভেঙে যাচ্ছে।

339
00:20:12,477 --> 00:20:15,981
Would it have killed
এই কোচ চারপাশে লেগে থাকা
until my kid graduates?

340
00:20:15,981 --> 00:20:18,483
তাহলে তাকে চার বছর থাকতে দিন
for chiara.

341
00:20:18,483 --> 00:20:21,987
হাই

342
00:20:22,988 --> 00:20:25,240
That burns my ass.

343
00:20:27,242 --> 00:20:29,244
কোথায় যাচ্ছেন?

344
00:20:29,745 --> 00:20:33,248
যে মহান হবে.

345
00:20:33,248 --> 00:20:37,252
- তোমার টুপি খুলে ফেলো।
- মাফ করবেন?

346
00:20:37,252 --> 00:20:40,756
তারা এখানে হট ডগ বিক্রি করে না।
তারা ব্লিচারদের বের করে নিয়ে গেল
দুই বছর আগে

347
00:20:40,756 --> 00:20:42,758
এটা আমার টুপি.
আমি যেখানে চাই সেখানে পরব।

348
00:21:00,275 --> 00:21:02,277
কেমন আছো?

349
00:21:12,404 --> 00:21:17,409
- ধন্যবাদ।
- তার দিকে তাকাও। ডাউচ ব্যাগ।

350
00:21:17,409 --> 00:21:20,412
আপনার জন্য ভাল!

351
00:21:20,412 --> 00:21:22,914
উম, তাদের একটি বোতল পাঠান
montepulciano এর

352
00:21:22,914 --> 00:21:26,918
এবং, আহ, লাইসেন্স প্লেট পান
এই দুই ছেলের মধ্যে
আর্টির পিছনে বসে আছে।

353
00:21:26,918 --> 00:21:28,920
এটা করতে ভ্যালেট পান.
তারা পুলিশের মতো দেখতে।

354
00:21:42,934 --> 00:21:45,437
আমি একটি ভয়েস শুনতে

355
00:21:45,937 --> 00:21:48,440
ভাল, এখানে কে আছে দেখুন!
হাই!

356
00:21:50,692 --> 00:21:53,695
টনি, দেখুন কে এখানে!
আলফোনস, কেমন আছো?

357
00:21:53,945 --> 00:21:56,448
ভাল. হ্যাঁ।
আপনি ভাল বোধ করছেন?

358
00:21:59,835 --> 00:22:02,337
এটা মিস করব
আপনার বাম পা।
টনি।

359
00:22:02,337 --> 00:22:06,341
না, এটা ঠিক আছে, মি. সোপ্রানো।
আমি খেলতে যাচ্ছি।
কোন বিষ্ঠা.

360
00:22:06,341 --> 00:22:09,845
সেখানে আমার ফরাসি ক্ষমা করুন.
আপনি নিশ্চিত, মিত্র?

361
00:22:09,845 --> 00:22:13,849
হ্যাঁ, আমি-- আমার অনেকক্ষণ কথা ছিল
কোচ হাউসারের সাথে এবং--

362
00:22:16,351 --> 00:22:18,353
আমি খেলতে যাচ্ছি
এতটুকুই।

363
00:22:18,353 --> 00:22:21,356
- আমি তাকে বলেছিলাম তার দরকার নেই।
- শুধু বলেছে সে চায়।

364
00:22:23,859 --> 00:22:27,362
- হ্যাঁ।
- কোচ কি আপনাকে চাপ দিয়েছে,
মিত্র?

365
00:22:27,362 --> 00:22:29,865
না, মিসেস সোপ্রানো।
তিনি কখনই কিছু করতেন না
যে মত

366
00:22:29,865 --> 00:22:32,367
সে কিভাবে তাকে চাপ দেবে?
তার কোগলিয়ন ছিল না
চারপাশে লেগে থাকা

367
00:22:32,367 --> 00:22:34,369
বাবা।
কি?

368
00:22:36,238 --> 00:22:38,240
এটা আমরা সবাই চেয়েছিলাম.

369
00:22:40,742 --> 00:22:43,745
ঠিক আছে। ঠিক?
যতক্ষণ না সবকিছু, আহ--

370
00:22:44,246 --> 00:22:47,249
দেখুন, আমরা চেষ্টা করছি
এটা দেখতে, বন্ধুরা, ঠিক আছে?

371
00:22:48,750 --> 00:22:50,752
গাধা লাথি, মেয়েরা.
ঠিক?

372
00:22:50,752 --> 00:22:53,255
শুভ রাত্রি।

373
00:23:14,276 --> 00:23:16,778
শোন, রবার্টা।
আগে কি বলেছি?

374
00:23:16,778 --> 00:23:19,281
মিম- হুম।
আমি সিরিয়াস।

375
00:23:19,281 --> 00:23:22,784
তুমি যে কারো সাথে আলোচনা কর,
আমরা দশ রাউন্ড যেতে যাচ্ছি.

376
00:23:22,784 --> 00:23:25,787
আমরা শুধু 20 হাজার skimmed
উন্নয়ন তহবিল বন্ধ,

377
00:23:25,787 --> 00:23:28,790
এবং আপনি চিন্তিত
একটু ফিকা?

378
00:23:28,790 --> 00:23:31,793
আপনি এটা নিচে রাখবেন?
ঠিক আছে।

379
00:23:31,793 --> 00:23:36,298
আমি সবাইকে বলব
আপনি একটি ভাল চুম্বনকারী.
আমি ঠিক কোথায় বলব না।

380
00:23:36,298 --> 00:23:39,301
এটাই আমার খ্যাতি
আপনি খেলা করছেন.

381
00:23:39,301 --> 00:23:43,805
মধু, আমার ঠোঁট সিল করা হয়েছে.

382
00:23:43,805 --> 00:23:47,309
খুব সিল না, তাই না?

383
00:23:47,809 --> 00:23:51,313
কোরাডো সোপ্রানোতে ভিজ্যুয়াল
এবং মহিলা ভ্রমণ সঙ্গী,

384
00:23:51,313 --> 00:23:54,816
2200 ঘন্টা, বোকা লাউঞ্জ।

385
00:24:09,214 --> 00:24:11,216
হে, হে, হে!
আমার ছেলে আজ কেমন আছে, হাহ?

386
00:24:11,216 --> 00:24:14,219
যাও, যাও, যাও!

387
00:24:17,222 --> 00:24:18,723
আমি খুঁজছি, আহ,
কোচ হাউসার?

388
00:24:19,224 --> 00:24:21,726
যে আমি. পেটি !
এখানে আসুন!

389
00:24:23,228 --> 00:24:25,597
একটু কিছু
আপনার বন্ধুদের থেকে
বাদা বিং ক্লাবে।

390
00:24:26,097 --> 00:24:30,485
একেবারে নতুন, চারপাশের শব্দ,
hdtv সামঞ্জস্যপূর্ণ।

391
00:24:30,485 --> 00:24:33,355
-আচ্ছা, তাদের বল ধন্যবাদ, কিন্তু--
- এই চোদা' ভারী হচ্ছে.

392
00:24:33,855 --> 00:24:36,858
এটি যদি রোড দ্বীপ সম্পর্কে হয়,
আপনার বন্ধুদের বলুন এটা
একটি সম্পন্ন চুক্তি। আমি ইতিমধ্যে স্বাক্ষর করেছি।

393
00:24:36,858 --> 00:24:41,363
আমি জানি না এটা কি,
কিন্তু টিভি এখানেই থাকে।
নামিয়ে রাখুন।

394
00:24:41,363 --> 00:24:43,365
না!

395
00:24:43,365 --> 00:24:46,868
আমি এটা মানে! এটা পিক আপ!
গডড্যাম জিনিস পান
আমার সম্পত্তি বন্ধ!

396
00:24:46,868 --> 00:24:49,871
দেখো বন্ধু, আমি মনে করি না
আপনি বেশ বুঝতে পারেন।

397
00:24:50,372 --> 00:24:51,873
ওহ, আমি বুঝি
শুধুমাত্র খুব ভাল।

398
00:24:52,374 --> 00:24:54,376
আপনি আপনার বন্ধুদের বলুন
আমি তাদের সম্পর্কে সব জানি।

399
00:24:54,376 --> 00:24:56,878
যদি তুমি কর,
তারা যা চায় আপনি তা করবেন।

400
00:24:57,379 --> 00:25:00,882
এটা কি হুমকি?
কত দ্রুত সবকিছু বদলে যায়।

401
00:25:00,882 --> 00:25:03,385
তোমাকে একটা কথা বলি,
গাইড--
আমার নাম ক্লারেন্স

402
00:25:03,385 --> 00:25:07,389
আমার বন্ধু আছে
আইন প্রয়োগকারী, এবং তারা
এটাকে চাঁদাবাজি বলব।

403
00:25:08,890 --> 00:25:12,527
চলো।

404
00:25:12,527 --> 00:25:18,033
তুমি ঐসব গাধাদের বল
ডন হাউজার হবে না
ভয় দেখানো!

405
00:25:18,033 --> 00:25:21,036
আমাকে হুমকি দেওয়া হবে না
বা ঘুষ!

406
00:25:21,152 --> 00:25:23,655
আমি যেখানে চাই সেখানে যাই
যখন আমি চাই!

407
00:25:26,157 --> 00:25:28,159
আরে!

408
00:25:30,662 --> 00:25:34,583
সারাদিন, প্রতিদিন,
85 এবং এক ফোঁটা বৃষ্টি নয়।

409
00:25:34,583 --> 00:25:37,085
ওহ, এবং সেই রাতগুলো।

410
00:25:37,469 --> 00:25:40,472
ববি, তুমি অনেক ভাগ্যবান
এই লোকের সাথে
আপনার কোন ধারণা নেই।

411
00:25:40,722 --> 00:25:42,224
তিনি একজন প্রণয়ী
এটা সব নীচে.

412
00:25:42,724 --> 00:25:45,477
আমি যদি লাউ পেতে পারতাম
তার মত হতে

413
00:25:45,977 --> 00:25:48,480
আরো সংবেদনশীল,
যদি আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই।

414
00:25:48,480 --> 00:25:54,102
যে প্রবাল দেখতে ভাল.
আমি কেন সবসময় বুঝতে পারি না
ওরাল সেক্সের জন্য তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

415
00:25:55,604 --> 00:25:59,608
তোমার মত না
এবং আপনার কোরাডো।
বেবি, শোন।

416
00:25:59,858 --> 00:26:02,360
আমি জানি আমরা সবসময় ব্যবহার করতাম
আমাদের যৌন জীবন সম্পর্কে ইয়াক।

417
00:26:02,861 --> 00:26:05,864
আমি মনে করি এটা ভাল হবে
যদি আমরা আর না করি।

418
00:26:05,864 --> 00:26:08,250
ঠিক আছে।
আমি এটা মানে.

419
00:26:08,617 --> 00:26:12,120
নিশ্চিত। এটা শুধু
আপনি ভাগ্যবান, এই সব.

420
00:26:18,877 --> 00:26:21,763
- তো, মা, তুমি আসবে
বড় খেলা?
- খেলা?

421
00:26:21,763 --> 00:26:25,267
কি খেলা?
মিস মেডোর ফুটবল দল
বিভাগে যাচ্ছে।

422
00:26:25,517 --> 00:26:29,771
-আমাকে কেউ কিছু বলে না।
- সবাই আমার কথা শুনবে
খেলা সম্পর্কে আমার মা?

423
00:26:30,021 --> 00:26:34,025
কেউ পারে
অন্য কিছু চিন্তা করুন
ফুটবল ছাড়া কথা বলতে?

424
00:26:34,526 --> 00:26:37,028
ঠিক আছে। চাচা জুন,
বোকা কেমন ছিল?

425
00:26:37,028 --> 00:26:40,031
বিস্ময়কর।
আমি যথেষ্ট নিচে যেতে না.

426
00:26:40,398 --> 00:26:42,901
আমি যা শুনেছি তা নয়।

427
00:26:43,902 --> 00:26:46,404
কি সম্পর্কে?

428
00:26:47,906 --> 00:26:50,909
কিছুই না। আমি দুঃখিত
আমি-- জানি না
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি

429
00:26:50,909 --> 00:26:54,412
- শেষবার খালা ববি
আমাকে একটি লাইভ পিরানহা কিনে দিয়েছে।
- আপনি বিশ্বাস করেন যে এটি একটি পিরানহা ছিল।

430
00:26:54,663 --> 00:26:57,666
ওই মহিলা তোর খালা না!

431
00:26:57,666 --> 00:27:00,168
লিভিয়া, আমি তোমাকে সতর্ক করেছি।
স্ট্যাটা জিট'।
ববি একটা মিষ্টি, মিষ্টি মেয়ে।

432
00:27:00,669 --> 00:27:04,673
- কি হল
তোমার সাথে ব্যাপারটা? -

433
00:27:04,673 --> 00:27:07,175
আমি কি বললাম?

434
00:27:07,309 --> 00:27:09,811
তোমার এই বউ।
সে হাসি পায়।

435
00:27:09,811 --> 00:27:13,315
- আমি কি ক্ষমা করতে পারি?
- আমরা শুধু বসলাম।

436
00:27:13,315 --> 00:27:16,685
- তুমি কেমন খেলবে
কাল তুমি খাবে না?
- সে ঠিক বলেছে। আপনার প্রোটিন দরকার।

437
00:27:16,685 --> 00:27:19,688
- না, আমি করি না কারণ আমি ছেড়ে দিয়েছি।
- তুমি ছেড়ে দাও।

438
00:27:19,688 --> 00:27:22,691
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
মিত্র ফিরে সঙ্গে, আপনি পারেন
রাজ্যে যান।

439
00:27:22,824 --> 00:27:25,327
একটি মেয়ে তার কব্জি চেরা
এবং আপনি চিন্তা করতে পারেন
একটি খেলা?

440
00:27:25,327 --> 00:27:29,331
এটা ফ্রিগিন কোবাইনের মতো ছিল না।
এটা শুধু সামান্য ছিল
আত্মঘাতী অঙ্গভঙ্গি।

441
00:27:30,448 --> 00:27:33,451
- এখানে ফিরে আসো!
- আপনি মাফ করবেন না!

442
00:27:33,451 --> 00:27:35,587
ওহ, তাকে যেতে দাও.
এগিয়ে যাও, সোনা!

443
00:27:35,587 --> 00:27:37,589
মা!
কেন আপনি বাট আউট না?

444
00:27:37,589 --> 00:27:40,842
শুধু সময় আপনার মত অভিনয়
একটি ঠাকুরমা যখন
আপনি কিছু পয়েন্ট স্কোর করতে চান.

445
00:27:42,344 --> 00:27:47,849
এ বাড়িতে আমি খাব না।
জুনিয়র, আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।

446
00:27:48,350 --> 00:27:51,469
- আমি শেষ করিনি।
- ইউমাঙ্গিয়া, চাচা জুন'।
সে ফিরে আসবে।

447
00:27:55,607 --> 00:27:58,109
স্টুকাস এবং মেসারস্মিটস।

448
00:27:58,109 --> 00:28:00,612
তাদের নির্দেশ আছে
আকাশের

449
00:28:03,114 --> 00:28:07,619
স্টুকা বেশ
একটি শক্তিশালী অস্ত্র।

450
00:28:07,619 --> 00:28:11,623
আমি জানি না
আমি আনন্দিত তৃণভূমি ছেড়ে.

451
00:28:11,623 --> 00:28:15,126
সেই কোচ তাদের ঠেলে দেয়
তীরে
এটা অস্বাস্থ্যকর।

452
00:28:15,627 --> 00:28:17,879
ওয়েল, আমরা কি বলতে চাই
আমরা যখন প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে কথা বলি?

453
00:28:17,879 --> 00:28:20,382
এবং যে গাধা.
তিনি মনে করেন তিনি ঠিক করতে পারেন
দূরে হাঁটা?

454
00:28:20,498 --> 00:28:22,500
এটা দেখুন, কাউবয়.
শুরু করবেন না।

455
00:28:24,502 --> 00:28:26,888
কি ছিল তোমার সাথে
আর চাচা আজ রাতে?

456
00:28:27,389 --> 00:28:29,758
আপনি না পেতে ভাল
সেই কোচের মুখে।
চাচা জুন সম্পর্কে বলুন।

457
00:28:29,758 --> 00:28:31,760
না, না, থামো!
এটা থামান!

458
00:28:31,760 --> 00:28:33,762
আমি পারি না, আমি পারি না।

459
00:28:33,762 --> 00:28:36,264
হ্যাঁ, আপনি পারেন.
আমি জানি আপনি চান.
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

460
00:28:38,767 --> 00:28:44,022
গ্যাবি দান্তের কাজিন এবং ববি
একই পেরেক পার্লারে যান।
এবং--

461
00:28:45,523 --> 00:28:49,778
তোমার চাচা-- না, আমার উচিত নয়
বল আমার উচিত নয়!

462
00:28:49,778 --> 00:28:52,163
চলো।
ঠিক আছে, ঠিক আছে! ঠিক আছে।

463
00:28:55,166 --> 00:28:58,169
আচ্ছা, শুধু বলি...

464
00:28:58,169 --> 00:29:02,674
তোমার চাচা অধিগ্রহণ করেছেন
তার জন্য একটি স্বাদ।

465
00:29:02,674 --> 00:29:06,928
চাচা জুন মাথা দেয়।
বিশ্বমানের।

466
00:29:06,928 --> 00:29:10,432
বৃদ্ধের বাঁশি
গমের ক্ষেতে?
বিরক্তিকর হতে হবে না.

467
00:29:10,432 --> 00:29:12,434
সে একজন বুশম্যান
কালাহারির!

468
00:29:12,434 --> 00:29:16,438
সেজন্য তোমাকে বলছি না
কিছু কারণ তুমি
কখন থামতে হবে জানি না।

469
00:29:16,438 --> 00:29:18,940
হে ঈশ্বর,
যদি এটি কখনও বের হয়।

470
00:29:18,940 --> 00:29:23,945
যেমন তুমি করো না,
অথবা আপনার কোন বন্ধু।
মুনাফিকদের দল।

471
00:29:23,945 --> 00:29:27,949
আরে। যা যায়
এই শোবার ঘরে এখানে থাকে,
এবং আপনি তা জানেন।

472
00:29:27,949 --> 00:29:32,954
বছরে একবার?
আমি তাগিদ প্রতিহত করতে পারেন
গসিপ করতে

473
00:29:44,082 --> 00:29:47,085
আর্থার? আপনি বাড়িতে?

474
00:29:47,085 --> 00:29:49,587
যে গ্রীস "fryolater."

475
00:29:49,587 --> 00:29:52,090
আমি গন্ধ করতে যাচ্ছি
একটি সস্তা ফ্রেঞ্চ ফ্রাই
আমার বাকি জীবনের জন্য

476
00:29:52,590 --> 00:29:56,594
তাই এই আমরা scrimp কেন
এবং আমাদের বাচ্চাদের পাঠাতে সংরক্ষণ করুন
ওই স্কুলে, হাহ?

477
00:29:57,095 --> 00:29:59,597
যাতে আপনি আমাদের নাম রাখতে পারেন
শুধু কাদা মাধ্যমে টেনে?

478
00:29:59,597 --> 00:30:04,102
কি?
শেলী হাউসর আমাকে ডেকেছে
আজ বিকেলে

479
00:30:04,102 --> 00:30:08,106
আপনার বন্ধুরা কিছু পাঠান
সেখানে একটি চুরি সঙ্গে নিচে
টিভি সেট...

480
00:30:08,106 --> 00:30:10,108
কোচকে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করা।

481
00:30:10,108 --> 00:30:12,610
আপনার বন্ধুদের থেকে
বাদা বিং-এ।

482
00:30:12,744 --> 00:30:17,749
যেন একটা টিভি সেট চলে যাচ্ছে
একজন মানুষের সাথে কোথাও যান
কোচ হাউসারের মত!

483
00:30:17,749 --> 00:30:19,751
একটি টিভি সেট?

484
00:30:19,751 --> 00:30:24,255
আর্থার, আপনি কি
সৎভাবে বিশ্বাস করুন
তারা সেখানে থামবে?

485
00:30:24,255 --> 00:30:27,258
তারা চেষ্টা করেছিল
এই লোকটিকে ঘুষ দিচ্ছে।

486
00:30:27,258 --> 00:30:30,762
এরপর কি?
সবসময় সঙ্গে
চরম দৃশ্যকল্প.

487
00:30:30,762 --> 00:30:33,264
না, চল, আর্থার।
বলুন। এরপর কি?

488
00:30:33,264 --> 00:30:35,266
তুমি বড় হয়েছ
পাড়ায়

489
00:30:35,266 --> 00:30:39,270
ভান করবেন না
যেমন আপনি জানেন না কি
টনি সোপ্রানো সক্ষম।

490
00:30:41,639 --> 00:30:44,776
এটা কে?
আমি আপনার কুকুর খুঁজে পেয়েছি.

491
00:30:52,033 --> 00:30:56,037
কি?
না, আপনি ভুল করছেন।
আমার কুকুর উপরে আছে.

492
00:30:56,154 --> 00:30:59,657
গোল্ডেন রিট্রিভার,
নীল নাইলন কলার?

493
00:30:59,657 --> 00:31:02,160
মধু, এটা কে?
সন্ধ্যায়, ম্যাডাম।

494
00:31:04,662 --> 00:31:07,165
তার আমাদের কুকুর আছে।

495
00:31:07,165 --> 00:31:10,168
পেটি কোথায়?
আমি ভেবেছিলাম সে তালাবদ্ধ ছিল।
হ্যাঁ, তাকে নিয়ে এসো।

496
00:31:10,668 --> 00:31:13,171
আমি petey চাই না
একটি গাড়ী দ্বারা আঘাত পেতে

497
00:31:29,938 --> 00:31:32,941
পেটে, পেটে!

498
00:31:32,941 --> 00:31:35,944
তুমি ঠিক আছে? এখানে আসুন।
কি, কোন পুরস্কার?

499
00:31:37,445 --> 00:31:39,948
শুধু মজা করছি।
আমি একজন পশুপ্রেমী।

500
00:31:41,950 --> 00:31:43,952
তুমি ঠিক আছে, ছেলে?

501
00:31:44,586 --> 00:31:47,088
মেড, আপনি উত্সাহিত করতে পারেন
কোচ সম্পর্কে,

502
00:31:47,088 --> 00:31:49,591
'কারণ আমি একটি অনুভূতি পেয়েছি'
সে পুনর্বিবেচনা করবে
বড় পদক্ষেপ।

503
00:31:49,591 --> 00:31:53,094
-টনি !
- আপনি কিছু করেছেন?

504
00:31:53,094 --> 00:31:55,096
আমি কি করতে পারি?
পয়েন্ট হল...

505
00:31:55,096 --> 00:31:58,099
সে চারপাশে লেগে থাকবে
এবং তিনি যা শুরু করেছেন তা শেষ করুন
মেয়েদের সাথে, এটাই সব।

506
00:32:00,602 --> 00:32:04,606
সেটাই।
আচ্ছা, আমি কি তোমাকে বলেছিলাম?

507
00:32:10,478 --> 00:32:12,981
আপনাকে বিকাশ করতে হবে
কিছু প্রশংসা আপনার কারণ
আপনার চারপাশে মানুষ আছে...

508
00:32:13,481 --> 00:32:16,985
আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি এবং
আপনি কি দুশ্চরিত্রা এবং হাহাকার!

509
00:32:16,985 --> 00:32:20,989
আমি দেখছি এই কোচ চেষ্টা করছেন
তার দল ত্যাগ করুন। আমি দেখছি
আপনার বন্ধুরা কাজ করছে।

510
00:32:20,989 --> 00:32:24,993
তাই আমি কিছু করার চেষ্টা করি!
তাই কি ভাবছেন
আমরা খুব বিরক্ত, বাবা?

511
00:32:24,993 --> 00:32:28,997
কারণ একজন কোচ যে আমাদের অধিকাংশই
দাঁড়াতেও পারছি না চলে যাচ্ছে?

512
00:32:28,997 --> 00:32:32,500
সুতরাং, w- কি পার্থক্য
এটা তোলে? তোমার কাছে নেই
সফল হতে তাকে ভালবাসতে।

513
00:32:32,634 --> 00:32:34,135
ক্যাটফিশ শিকারী
বিলি মার্টিনকে ঘৃণা করেন।

514
00:32:34,636 --> 00:32:38,139
বিল পার্সেল, তার ছেলেরা,
তারা তাকে সহ্য করতে পারে না
যতক্ষণ না তারা জিততে শুরু করে!

515
00:32:38,256 --> 00:32:40,758
প্রশিক্ষক হাউসারের যৌন সম্পর্ক ছিল
মিত্রের সাথে!

516
00:32:42,143 --> 00:32:44,646
কি?
সেজন্য সে নিজেকে কেটে ফেলেছে।

517
00:32:44,646 --> 00:32:49,150
সেজন্য আমি আছি
কার্যত তার বাড়িতে বসবাস.

518
00:32:49,150 --> 00:32:51,653
ঠিক আছে,
এক মিনিট ধরে রাখুন।

519
00:32:51,653 --> 00:32:54,656
হয়তো--

520
00:32:54,656 --> 00:32:56,774
মিত্রের সাথে?

521
00:32:58,276 --> 00:33:02,163
তৃণভূমি,
এই ভয়ঙ্কর. এই
এছাড়াও একটি খুব গুরুতর অভিযোগ.

522
00:33:02,163 --> 00:33:05,533
- মিত্র ঠিক কি বলল?
- যে তারা সেক্স করেছে!

523
00:33:05,533 --> 00:33:09,037
একাধিকবার! যে সে
আর কুমারী না!

524
00:33:11,923 --> 00:33:14,425
ঠিক আছে।

525
00:33:14,425 --> 00:33:16,928
মিত্র একটি খুব...
সুন্দরী মেয়ে

526
00:33:17,178 --> 00:33:19,681
হয়তো ছিল--
হয়তো কিছু বিভ্রান্তি ছিল।

527
00:33:19,681 --> 00:33:22,183
হয়তো সে চেয়েছিল...

528
00:33:22,183 --> 00:33:24,185
সে পরিশীলিত ছিল
তোমার চোখে।
বাবা!

529
00:33:26,688 --> 00:33:30,191
কি?
টনি ! তাহলে কি হবে
এই তৃণভূমি ছিল?

530
00:33:30,558 --> 00:33:32,560
কি ধরনের বিভ্রান্তি?

531
00:33:32,560 --> 00:33:35,563
সেই বয়সী একটি মেয়ে, কোচ
হওয়া উচিত ছিল না
যে কোন পদে...

532
00:33:36,064 --> 00:33:39,200
যেখানে এমনকি আছে
একটি দূরবর্তী সম্ভাবনা
বিভ্রান্তির!

533
00:33:40,702 --> 00:33:42,704
আমি হেরে যাচ্ছি
আমার মন এখানে।

534
00:33:42,820 --> 00:33:45,073
টনি, নিচে যাও,
তুমি কি দয়া করে,
তাই আমি আর তৃণভূমি কথা বলতে পারি?

535
00:33:45,073 --> 00:33:48,576
যীশু খ্রীষ্ট!

536
00:33:48,826 --> 00:33:50,828
ঈশ্বর, এখন আমি কি করলাম?

537
00:33:51,212 --> 00:33:55,216
তৃণভূমি।
মা, আমি শুধু বলেছিলাম তাই সে করবে না
কোচ হাউসকে এখানে থাকতে দিন।

538
00:33:55,216 --> 00:33:58,720
মেডো, এই
একটি ভয়ঙ্কর, ভয়ঙ্কর জিনিস।

539
00:33:58,720 --> 00:34:02,223
মা, সে তার প্রেমে পড়েছে,
কিন্তু সে তার স্ত্রীকে ছাড়বে না।

540
00:34:02,223 --> 00:34:04,726
তার বউকে ছেড়ে?
তৃণভূমি !

541
00:34:07,228 --> 00:34:11,733
এখন, তৃণভূমি, তিনি না
তোমাকে স্পর্শ কর, তাই না?
না, কিন্তু দীনার কি হবে?

542
00:34:11,733 --> 00:34:14,736
যদি সে জানতে পারে
তার বাবা সম্পর্কে,
এটা সম্পূর্ণরূপে তার জীবন ধ্বংস হবে.

543
00:34:14,736 --> 00:34:17,739
শুধু বাবাকে বল ওকে ছেড়ে দিতে
সে যেখানে চায়, ঠিক আছে?

544
00:34:18,239 --> 00:34:20,241
এখানে আসুন। ওহ.

545
00:34:27,498 --> 00:34:30,501
মোল্ডোনাডো এবং তার ভাই,
তারা এটি পরিচালনা করবে।

546
00:34:30,501 --> 00:34:33,504
মল আমাকে একটি কঠিন ঋণী.

547
00:34:33,504 --> 00:34:36,007
না। কোন ভাড়া করা সাহায্য নেই।

548
00:34:36,007 --> 00:34:38,009
এটা ব্যক্তিগত।

549
00:34:38,009 --> 00:34:42,013
আপনি এটা বলতে শুনে খুব খুশি.
আমি তাকে একটি বাস্তব দেব
স্কুলের পরে বিশেষ।

550
00:34:46,517 --> 00:34:48,519
তুমি বাইরে
তোমার মন?
কি?

551
00:34:48,886 --> 00:34:51,889
আমি তোমাকে চিনি
কোচের কুকুরকে অপহরণ করেছে
এবং যে সব অন্যান্য বিষ্ঠা.

552
00:34:52,390 --> 00:34:54,392
কিন্তু আপনি যদি
আর একটা কাজ কর---
ওহ, চুপ কর, আর্থার।

553
00:34:54,392 --> 00:34:57,395
আপনি জানেন, আপনি
পাঁচটি টাইম জোন
আপনার নিজের পাছার পিছনে।

554
00:34:57,395 --> 00:35:00,898
না, আমি সিরিয়াস।
তুমি আমার কথা শুনছ, টনি?

555
00:35:01,899 --> 00:35:03,901
- তুমি সিরিয়াস?
- হ্যাঁ।

556
00:35:03,901 --> 00:35:06,904
আপনি সিরিয়াস শুনতে চান?
আপনি আপনার কি জানতে চান
বিস্ময়কর fuckin' কোচ করেছেন?

557
00:35:07,405 --> 00:35:12,410
সে সামান্য চোদা
মিত্র vandermeed এবং কে
জানে সে আর কাকে চুদেছে।

558
00:35:12,410 --> 00:35:14,662
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
"Fucked"?

559
00:35:17,665 --> 00:35:21,669
- ওটা পাগল।
- এই জন্যই বাচ্চাটা চেরা
তার কব্জি, youstunad'.

560
00:35:21,919 --> 00:35:27,175
আর আমার মেয়ের জানা উচিত
এই বিষ্ঠা, আছে উচিত
সেই নোংরামির কথা ভাব?

561
00:35:27,175 --> 00:35:29,177
না.
না.

562
00:35:29,677 --> 00:35:34,682
যে স্ব-ধার্মিক প্রিক
আমার ছোট মেয়ে এর মধ্যে তার শিশ্ন করা
সকার সতীর্থ।

563
00:35:35,183 --> 00:35:40,571
সে একাদশ শ্রেণীতে পড়ে,
খ্রীষ্টের জন্য
ওহ, আমার ঈশ্বর.

564
00:35:40,822 --> 00:35:44,325
চিয়ারা। সে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে
সুপারমার্কেট এক রাতে.

565
00:35:44,325 --> 00:35:48,329
- ওহ, আমার ছোট মেয়ে.
- পতনশীল
কুত্তার ছেলে

566
00:35:48,446 --> 00:35:51,332
সে মরার যোগ্য।
সন্তানদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছেন?

567
00:35:51,332 --> 00:35:54,836
আরতি, বিশ্বাস করো,
সে হবে না
সেই বাজে কথা আর করছি না।

568
00:35:54,836 --> 00:35:57,338
আমি আপনাকে সেই গ্যারান্টি দিচ্ছি।

569
00:36:06,714 --> 00:36:08,716
তিনি প্রো দোকানে!

570
00:36:13,721 --> 00:36:15,723
আমার একটা কার্ট লাগবে না!

571
00:36:17,725 --> 00:36:20,228
কেউ আপনাকে লাগাতে বলেনি
আমার ভাতিজা নজরদারিতে।

572
00:36:20,228 --> 00:36:23,231
আমি জানি, জুনিয়র.
আমি জানি।

573
00:36:23,231 --> 00:36:26,234
আমি শুধু হতে চেয়েছিলাম
নিরাপদ দিকে,
এবং আমি খুশি যে আমি করেছি।

574
00:36:26,234 --> 00:36:29,237
কারণ তোমার ভাতিজা
শুধু হ্যাঙ্গিং আউট নয়
সেই টিটি বারে...

575
00:36:29,737 --> 00:36:31,739
এবং তার মেয়ের কাছে যাচ্ছে
ফুটবল গেম

576
00:36:31,739 --> 00:36:35,243
এগিয়ে যান।
গত সপ্তাহে দুবার...

577
00:36:35,243 --> 00:36:38,246
সে দিকে যায়
চিকিৎসা কেন্দ্র,
তারপর তারা তাকে হারায়।

578
00:36:38,746 --> 00:36:41,749
একজন বান্ধবী।
না, না, না, না।

579
00:36:41,749 --> 00:36:44,752
সে এটা দেখছে
রাশিয়ান চেরা, খুব খোলা.

580
00:36:44,752 --> 00:36:46,754
তোমার ভাতিজা
ফেডের সাথে কথা বলছে।

581
00:36:46,754 --> 00:36:50,758
সে আর কোথায় যাবে?
যেখানে এটি প্রয়োজন হবে
যেমন সতর্কতা?

582
00:36:50,758 --> 00:36:53,761
আর কি চোদন
বড় রহস্য হবে?

583
00:36:53,761 --> 00:36:55,763
আমি কি, একজন স্বামী?

584
00:36:57,265 --> 00:36:59,767
আরে।

585
00:36:59,767 --> 00:37:03,271
সিলভিও ! তুমি দেখছ
ভাল আমি যে টুপি পছন্দ.
মাইকি পামিস।

586
00:37:03,271 --> 00:37:07,275
কেমন লাগছে?

587
00:37:10,027 --> 00:37:13,531
আপনি এটা ঝাঁকুনি, সিল.
আমি এখনও কোচ পেয়েছি
আমার মনে

588
00:37:15,032 --> 00:37:19,537
আমরা তাজা বাতাস পেয়েছি,
রোদ, একটি সুন্দর দিন।
ভুলে যাও সেই বাজে কথা।

589
00:37:19,537 --> 00:37:23,541
- কিছু দিন গল্ফের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
- আমি মনোযোগ দেওয়ার চেষ্টা করছি
এখানে

590
00:37:25,793 --> 00:37:29,297
- আপনি কোন গল্ফ পেয়েছিলেন?
নিচে বোকা, চাচা জুন'?
- ভদ্রতা! দয়া করে!

591
00:37:34,552 --> 00:37:37,054
তাই তুমি খেলো, আহ, মানতে
বা নাম কি
অন্য একজনের?

592
00:37:37,054 --> 00:37:42,059
আপনি কি লোকটিকে টি বন্ধ করতে দেবেন?
তুমি ছয়জন নাপিতের চেয়েও খারাপ।

593
00:37:42,059 --> 00:37:44,562
আপনি যদি চুপ করতেন
সেই খেলার সময়
পাহাড়ি হ্রদের বিরুদ্ধে,

594
00:37:44,562 --> 00:37:47,565
আপনি মিস করা হবে না
যে fuckin' উড়ন্ত বল.

595
00:37:47,565 --> 00:37:49,567
আমি লজ্জা পেয়েছিলাম
আমার বন্ধুদের মুখোমুখি হতে

596
00:37:51,569 --> 00:37:54,572
ভালো মাইকি। ভালো।

597
00:37:54,572 --> 00:37:58,576
আপনি "ভাল" মানে কি?
আচ্ছা, তুমি জানো,
এটা... ভালো।

598
00:38:04,832 --> 00:38:09,720
- ওহ, জুনিয়র!
- "হু, জুনিয়র" কি?

599
00:38:09,720 --> 00:38:12,974
চাচা জুনিয়র মফ মধ্যে.
কি?

600
00:38:13,975 --> 00:38:17,228
ওহ, আমি কি "মফ" বলেছি?
আমি "রুক্ষ" বোঝাতে চেয়েছিলাম।

601
00:38:20,231 --> 00:38:22,233
ভালো শট।

602
00:38:25,486 --> 00:38:28,489
কি সেই গন্ধ?
আপনি বলছি একটি সুশি বার গিয়েছিলেন?

603
00:38:28,739 --> 00:38:31,242
কি চোদন এর
সে কি কথা বলছে?
আমি জানি না

604
00:38:31,242 --> 00:38:34,862
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
একজন বাচাল মানুষ, চাচা জুন'। কি
আপনি কি সুশি খাচ্ছেন?

605
00:38:35,246 --> 00:38:38,499
তুমি পালাচ্ছো
মুখে, তুমি কি জানো?

606
00:38:40,001 --> 00:38:42,870
সীমান্তের দক্ষিণে?

607
00:38:43,371 --> 00:38:45,873
নিচে মেক্সিকো পথ

608
00:38:45,873 --> 00:38:49,510
শোন, আমার বন্ধু।
অন্তত আমি ডিল করতে পারি...

609
00:38:49,510 --> 00:38:52,013
আমার নিজের সমস্যা নিয়ে,
আমি জানি কিছু অসদৃশ.

610
00:38:52,013 --> 00:38:56,017
- এর মানে কি?
- তুমি যেভাবে চাও নাও।
আমার সাথে বাজে কথা বলবেন না।

611
00:38:56,017 --> 00:38:58,636
বলছি, বলছি.
আমরা এখানে গলফ খেলব নাকি?

612
00:38:59,020 --> 00:39:01,889
চলো।

613
00:39:02,890 --> 00:39:04,392
সীমান্তের দক্ষিণে?

614
00:39:04,892 --> 00:39:08,029
যেখানে টুনা মাছ খেলে

615
00:39:08,529 --> 00:39:12,033
আর্থার

616
00:39:12,033 --> 00:39:14,535
সবাই শুধু তাই বিরক্ত.

617
00:39:14,535 --> 00:39:18,539
মায়ের ঘুমন্ত ওষুধ আছে।
তিনি সম্পূর্ণরূপে
মোকাবেলা করতে অক্ষম।

618
00:39:18,539 --> 00:39:21,042
বাবা ছিলেন
ইউরোপে কোথাও।
তারা তার কাছে পৌঁছায়নি।

619
00:39:21,042 --> 00:39:25,046
ছোট মেয়ে, মিত্র, সে
মনে করে সব তার দোষ।

620
00:39:25,046 --> 00:39:27,548
জঘন্য জারজ. সে নেই
এই সঙ্গে দূরে পেতে যাচ্ছি.

621
00:39:27,548 --> 00:39:30,051
আপনি যে অধিকার পেয়েছেন.

622
00:39:30,551 --> 00:39:32,553
কি?

623
00:39:33,554 --> 00:39:36,057
বোতলটা আমাকে দাও
বাগ চলে যাবে,
তুমি করবে?

624
00:39:36,557 --> 00:39:38,559
আর্থার, কি?

625
00:39:40,561 --> 00:39:44,565
কিছু একটা চলছে,
আর্টি?

626
00:39:45,066 --> 00:39:47,435
তোমার মবস্টার বন্ধু
পাগল কিছু করতে যাচ্ছি?

627
00:39:49,937 --> 00:39:52,940
আমার যদি কোন বল থাকত,
আমি নিজেই এটা করব।

628
00:39:53,324 --> 00:39:56,444
আর্থার, তোমার কাছে বল আছে।
সেজন্য তুমি তার মতো নও।

629
00:39:56,944 --> 00:40:00,448
এটা চোদো. বিশ্বকে ফাক!

630
00:40:00,831 --> 00:40:03,334
আর্টি, এটা ঠিক হচ্ছে না
কিছু স্লব তার টুপি খুলে নেয়।

631
00:40:03,334 --> 00:40:08,589
এটি একজন মানুষকে পিটিয়ে হত্যা করছে
অথবা তার বল কেটে ফেলা
বা কি?

632
00:40:08,589 --> 00:40:11,842
তুমি আমাকে কোচ হাউসর বলতে পারবে না
এটা প্রাপ্য না!

633
00:40:12,343 --> 00:40:16,347
ঠিক আছে, কিন্তু -- তোমার কথা শুনো।
আপনি কি বলছেন সম্পর্কে চিন্তা করুন.

634
00:40:16,714 --> 00:40:18,215
হ্যাঁ, আপনি আমাকে বলুন.

635
00:40:18,716 --> 00:40:22,219
কে খারাপ? টনি সোপ্রানো
নাকি সেই শিশুর শ্লীলতাহানি?

636
00:40:22,470 --> 00:40:26,223
আমি তাকে বিশ্বাস করেছিলাম।
আমি তার হৃদয় ছিঁড়তে চাই
তার বুকের বাইরে!

637
00:40:26,223 --> 00:40:30,111
যিশু খ্রিস্ট, আর্থার।
আমি শুধু তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না
নিজের সম্পর্কে চিন্তা করুন!

638
00:40:30,611 --> 00:40:34,365
নিজেকে? নিজেকে?

639
00:40:34,732 --> 00:40:37,985
আমি যে বিরক্ত, চারমাইন!

640
00:40:49,130 --> 00:40:51,132
জুনিয়র, কি চোদন?
কি ব্যাপার?

641
00:40:54,135 --> 00:40:56,137
কি? যে বাজে কথা
সুশির সাথে?

642
00:40:58,639 --> 00:41:02,643
নাহ, আমি-- আমি জানি না
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন.
সে, আহ, সে বকবক করে।

643
00:41:02,760 --> 00:41:04,762
এটা কি ছিল?
আপনি অন্য এক!

644
00:41:05,262 --> 00:41:08,015
আমাকে? আরে, সে পুরোপুরি
সম্মানের অভাব ছিল।

645
00:41:08,015 --> 00:41:10,518
অসুস্থ এবং থাকতে থাকতে ক্লান্ত
তার জন্য অজুহাত তৈরি করুন
সব সময়

646
00:41:11,018 --> 00:41:13,521
- এটা ঠিক না।
- কারণ সে
একটি যৌনসঙ্গম মানসিক দুর্বলতা

647
00:41:13,521 --> 00:41:16,023
- আমি জানি।
- তুমি জানো না, মাইকি!

648
00:41:20,911 --> 00:41:24,915
সে একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে দেখছে,
খ্রীষ্টের জন্য
কিভাবে যে সম্পর্কে, হাহ?

649
00:41:24,915 --> 00:41:29,420
আমার ভাতিজা
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে দেখা হচ্ছে।
আমাকে কাঁদতে চায়।

650
00:41:29,420 --> 00:41:34,425
- ছি ছি না?
- অভিযোগ প্রস্তুত করা হচ্ছে।
সে তার সাহস ছিটিয়ে দিচ্ছে।

651
00:41:34,425 --> 00:41:37,928
- আমি এটা জানতাম.
- না, আপনি করেননি
এটা জানি!

652
00:41:37,928 --> 00:41:40,931
আমি শুধু তোমাকে বলেছি।

653
00:41:42,433 --> 00:41:46,437
কতটুকু আল্লাহই জানে
আমাদের পারিবারিক ব্যবসা তিনি প্রচার করেন।
যদি জায়গাটি বাগ হয়ে থাকে--

654
00:41:46,937 --> 00:41:48,439
যে জিনিস গ্রহণযোগ্য নয়.

655
00:41:48,939 --> 00:41:53,444
এটা যে, ওহ, যে, ওটা
ডাক্তার/রোগীর সুবিধা,
ঠিক আমাদের এবং melvoin মত.

656
00:41:53,444 --> 00:41:56,947
মেলভোইন একজন আইনজীবী।
সে বলপার্কে আছে।

657
00:41:56,947 --> 00:41:59,450
এই সঙ্কুচিত ধরুন
ভয় পায় নাকি কিছু?

658
00:41:59,950 --> 00:42:02,453
তোমার কি মনে আছে সেইসব
escovedo ভাই, যে কেউ
যৌনসঙ্গম, ক্যালিফোর্নিয়ায়?

659
00:42:02,953 --> 00:42:06,957
তারা কি তাদের বাবা-মাকে মারধর করেছে?
তাদের সঙ্কুচিত ছিল
একটি সাক্ষী চেয়ার

660
00:42:06,957 --> 00:42:09,960
ছিঃ।

661
00:42:12,963 --> 00:42:15,466
অ্যান্টনি গেম খেলতে চায়,
ঠিক আছে

662
00:42:15,466 --> 00:42:18,969
আমি তাকে খেলা শিখিয়েছি।

663
00:42:18,969 --> 00:42:21,472
আমি তাকে শিখিয়েছি
কিভাবে বেসবল খেলতে হয়।

664
00:42:25,476 --> 00:42:26,977
আপনি কথা বলছেন
তার সম্পর্কে?

665
00:42:26,977 --> 00:42:29,480
কেউ আমার কব্জিতে চড় মারবে না
যদি আমি করতাম।

666
00:42:31,949 --> 00:42:34,068
কারাগারে ছেলেরা আছে
যা অর্ধেক ক্ষতি করেছে
এই প্রিক আছে.

667
00:42:34,568 --> 00:42:38,439
বিচার ব্যবস্থা পেয়েছে
মোকাবেলায় অনেক ভালো
যৌন শিকারী

668
00:42:38,439 --> 00:42:40,441
ওহ, হ্যাঁ।
তাকে অভিশংসন করা যাক।

669
00:42:40,441 --> 00:42:42,443
আপনি যদি আমাকে উদ্দেশ্য সম্পর্কে বলছেন
এই ব্যক্তির ক্ষতি করতে,

670
00:42:42,443 --> 00:42:46,447
আমি আপনাকে আমার কর্তব্য সম্পর্কে সতর্ক করতে হবে
আইন প্রয়োগকারীকে সতর্ক করতে।

671
00:42:46,580 --> 00:42:49,083
আমি জানি না কেন
আমি তোমাকে কিছু বলি।
আমি আগ্রহী...

672
00:42:49,199 --> 00:42:52,703
কেন আপনি শাস্তি অনুভব করেন
এই মানুষ আপনার উপর পড়ে.

673
00:42:52,953 --> 00:42:55,339
- ওয়েল, এটা নিশ্চিত না
তোমার উপর পড়ে
- মানে কি?

674
00:42:55,339 --> 00:42:57,341
আপনি কি করবেন?
তুমি পুলিশকে ডাকবে,

675
00:42:57,341 --> 00:43:00,344
যারা কিছু বিচারক পাবেন
কে তাকে দেবে
মানসিক কাউন্সেলিং।

676
00:43:00,344 --> 00:43:02,346
তাই হয়তো সে কথা বলতে পারে
তার অসুখী শৈশব...

677
00:43:02,846 --> 00:43:06,467
এবং আমাদের সহানুভূতি থাকতে পারে
কারণ সে
আসল শিকার এখানে, তাই না?

678
00:43:06,467 --> 00:43:09,853
আপনি কি জানেন? লাঠি
আপনার মাথা বালির মধ্যে কারণ
এটা আপনার মত মানুষ কি.

679
00:43:09,853 --> 00:43:12,473
অপমানিত মনোবিজ্ঞান
তুমি যা চাও,

680
00:43:12,473 --> 00:43:14,975
কিন্তু আমি চালিয়ে যাচ্ছি
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে:

681
00:43:14,975 --> 00:43:20,364
কেন মনে হয়
তুমি, অ্যান্টনি সোপ্রানো,
সবসময় জিনিস ঠিক করতে হবে?

682
00:43:28,989 --> 00:43:31,492
আরে, পাওলি। টনি আছে?
টনি !

683
00:43:31,492 --> 00:43:33,994
-আরটি !
- আরে, টন, আমাকে তোমার সাথে কথা বলতে হবে।

684
00:43:34,495 --> 00:43:37,247
- এখন একটু ব্যস্ত।
- আমাকে তোমার সাথে কথা বলতে হবে।

685
00:43:39,133 --> 00:43:41,885
ঠিক আছে, আমরা করব, আহ,
পরে শেষ, ঠিক আছে?

686
00:43:54,398 --> 00:43:56,900
ভিতরে আসুন।
আরে।

687
00:44:02,406 --> 00:44:06,910
এটা সম্পর্কে, আহ, জিনিস.

688
00:44:06,910 --> 00:44:09,413
আপনি কি জানেন?

689
00:44:09,530 --> 00:44:12,533
এখনো কিছুই হয়নি,
এটা আছে?

690
00:44:12,533 --> 00:44:16,670
শুধু কল করতে হবে.
আমি মুহূর্ত উপভোগ করছি।

691
00:44:16,670 --> 00:44:18,922
- আপনি এটা বন্ধ করতে হবে.
- এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

692
00:44:18,922 --> 00:44:21,425
তোমার কিছু করার নেই
এটা দিয়ে আপনি না
এর কাছাকাছি কোথাও যাবেন না।

693
00:44:21,925 --> 00:44:25,295
আমি যে সম্পর্কে চিন্তা করি না!
এটা ভুল, টনি.

694
00:44:25,796 --> 00:44:29,800
আপনি এটা করতে পারবেন না.
এটা ভুল?
ওহ, সে কি করেছে তাই না?

695
00:44:29,933 --> 00:44:32,436
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি.
আমি লোকটিকেও ঘৃণা করি।

696
00:44:34,054 --> 00:44:36,440
তুমি কি করতে চাও,
আর্টি?

697
00:44:36,440 --> 00:44:40,444
আপনি পুলিশ কল করতে চান?
এখানে। এই যে ফোন।

698
00:44:40,444 --> 00:44:44,565
তারা তাকে গ্রেফতার করবে, তাই না?
সে দুই চোদনে বেরিয়ে যাবে
বছর, saskatchewan সরান.

699
00:44:44,565 --> 00:44:48,569
তাহলে সে কি করবে জানো?
সে মেয়েদের ফুটবল শেখাবে,
এবং সে আবার সব শুরু করবে।

700
00:44:48,952 --> 00:44:52,956
তুমি মনে করো না
আমি তাকে ছিঁড়ে ফেলতে চাই
মুরগির মত?

701
00:44:52,956 --> 00:44:56,460
আমি তার বাড়ির পাশ দিয়ে গাড়ি চালালাম।
আমি প্রায় বেরিয়ে এসেছি।

702
00:44:56,460 --> 00:44:58,462
কিন্তু আপনি করেননি।

703
00:44:58,962 --> 00:45:02,583
তার কিছু একটা হয়,
কে সাহায্য করবে, হাহ?
তার মেয়ে?

704
00:45:03,083 --> 00:45:07,087
ঐ মেয়েটা? না, তুমি, টনি।

705
00:45:07,087 --> 00:45:09,590
এবং সিলভিও এবং আমি এবং যে কেউ.

706
00:45:09,590 --> 00:45:12,092
এটা শুধু যাচ্ছে
আমাদের ভাল বোধ করা.

707
00:45:12,092 --> 00:45:16,597
তাই চিন্তাও করবেন না
এই ন্যায়বিচার কল.
পুলিশের হাতে ছেড়ে দিন।

708
00:45:17,097 --> 00:45:19,099
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

709
00:45:19,099 --> 00:45:23,103
কাকে চোদা আপনি কি মনে করেন
আপনি এখানে আসছেন,
আমার সাথে এভাবে কথা বলছেন?

710
00:45:23,103 --> 00:45:27,107
এখন তোমার বয়ফ্রেন্ড
সমাপ্ত হয়
আপনি এটা মোকাবেলা.

711
00:45:27,107 --> 00:45:30,611
ঠিক আছে?
টনি, এটা করো না।

712
00:45:30,611 --> 00:45:34,114
এই আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা.
কেন করবেন না
এখান থেকে বের হয়ে যাও?

713
00:45:34,114 --> 00:45:37,618
চলো।
ফাক আউট পান!
যাও!

714
00:45:37,618 --> 00:45:40,621
চল যাই।
এসো, এসো।

715
00:45:53,634 --> 00:45:56,136
ওহ, হ্যাঁ

716
00:45:56,136 --> 00:45:58,138
ওহ, হ্যাঁ

717
00:46:07,397 --> 00:46:08,899
dewayne, dewayne

718
00:46:18,792 --> 00:46:20,794
জেগে উঠল

719
00:46:23,797 --> 00:46:25,799
হ্যাঁ

720
00:46:35,058 --> 00:46:37,060
হ্যাঁ

721
00:46:46,069 --> 00:46:48,188
হ্যাঁ

722
00:46:52,192 --> 00:46:54,695
dewayne

723
00:46:59,082 --> 00:47:01,585
কোরাডো

724
00:47:03,086 --> 00:47:06,590
আমি চিন্তিত ছিলাম! আপনি সাধারণত
তোমার এত দেরি হলে আমাকে কল করো।

725
00:47:06,590 --> 00:47:12,095
আমি আমাদের কিছু কিনেছি
বারবিকিউড চিকেন, কিছু সালাদ
এবং কিছু লেবু মেরিঙ্গু পাই।

726
00:47:12,095 --> 00:47:14,097
কিন্তু আমার খুব খিদে পেয়েছে,
আমার একটা টুকরো ছিল।

727
00:47:14,097 --> 00:47:17,100
আমি কি তোমাকে বলেছিলাম
তোমার মুখ বন্ধ রাখতে?
কি?

728
00:47:17,100 --> 00:47:20,103
রাখতে বলেছি?
তোমার মুখ বন্ধ?

729
00:47:20,103 --> 00:47:23,106
না, কোরাডো, আমাকে মারবেন না!

730
00:47:39,373 --> 00:47:41,375
তুমি বোকা, চোদা,
ব্লেবারমাউথ কান্ট!

731
00:47:41,875 --> 00:47:44,878
আমি বুঝতে পারছি না।

732
00:47:44,878 --> 00:47:47,381
আপনার পেন্সিল পান
এবং আপনার বাজে কথা এবং
তোমার বাকিটা...

733
00:47:47,881 --> 00:47:50,884
এবং আগামীকাল এখানে থাকবেন না!

734
00:47:51,001 --> 00:47:54,755
ওহ, না, কোরাডো, ছেড়ে যাবেন না!
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

735
00:47:56,757 --> 00:47:59,259
আমি খুব দুঃখিত!

736
00:47:59,393 --> 00:48:01,395
না, কোরাডো!

737
00:48:22,666 --> 00:48:24,668
হ্যাঁ।
আপনি ঐ জায়গায়?

738
00:48:25,168 --> 00:48:26,670
সে কি ঘরে আছে?
হ্যাঁ।

739
00:48:27,170 --> 00:48:29,673
এটা চোদো. চলে যাও।

740
00:48:29,673 --> 00:48:31,675
শুধু দূরে সরে যাচ্ছি.
এটা করবেন না।

741
00:48:31,675 --> 00:48:33,677
ফাক!

742
00:48:33,677 --> 00:48:35,679
ঠিক আছে।
এটা একা ছেড়ে দিন.

743
00:48:35,679 --> 00:48:38,181
হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই।

744
00:48:38,181 --> 00:48:40,684
কুত্তার ছেলে।

745
00:48:41,184 --> 00:48:43,186
লিন, আমরা এখানে লাইভ
সহকর্মী এবং প্রতিবেশী হিসাবে...

746
00:48:43,687 --> 00:48:47,307
অভিযোগ শুনে হতবাক
ডোনাল্ড হাউসারের বিরুদ্ধে আনা হয়েছে,

747
00:48:47,441 --> 00:48:50,444
এর কোচ
verbum dei উচ্চ বিদ্যালয়
মেয়েদের ফুটবল দল।

748
00:48:50,944 --> 00:48:53,447
এক ছাত্র বন্ধুর দ্বারা সতর্ক করা হয়
অভিযুক্ত শিকারের,

749
00:48:53,814 --> 00:48:56,450
যার নাম প্রকাশ করা যাবে না
তার বয়সের কারণে,

750
00:48:56,450 --> 00:48:58,952
পুলিশ ওয়ারেন্ট জারি করেছে
আজ সন্ধ্যায় হাউসারের গ্রেপ্তার।

751
00:49:10,330 --> 00:49:13,333
টনি।
আমার নিজ শহরে

752
00:49:13,333 --> 00:49:15,836
টনি, যিশু।
যেখানে আমি থাকি

753
00:49:15,836 --> 00:49:19,339
তোমার মত গন্ধ
লর্ড কালভার্ট

754
00:49:22,843 --> 00:49:24,845
টনি।

755
00:49:27,848 --> 00:49:30,350
আমরা কথা বলি না
আমরা সবাই একত্রিত হই

756
00:49:30,350 --> 00:49:34,354
যেকোনো ধরনের আবহাওয়া
এবং আমরা উটের হাঁটা করি

757
00:49:41,862 --> 00:49:46,366
আজ রাতে তোমার সাথে কি আছে?

758
00:49:46,366 --> 00:49:48,502
টনি, এটা কি?

759
00:49:48,502 --> 00:49:51,505
ওহ, যীশু.

760
00:49:51,505 --> 00:49:55,008
অ্যালকোহলের সাথে মেশানো।
ওহ, টনি, এটা চমৎকার.

761
00:49:55,008 --> 00:49:59,629
- শুভ পথচলা.
এই, চল তোমাকে বিছানায় নিয়ে যাই।
- কারমেলা।

762
00:49:59,629 --> 00:50:02,132
কারমেলা।

763
00:50:03,633 --> 00:50:05,635
আমি কাউকে আঘাত করিনি।

764
00:50:19,282 --> 00:50:21,284
সঙ্কুচিত কল.

765
00:50:21,785 --> 00:50:23,787
তাকে বলো শহরে চলে যাবে
ফাকিন 'মর্মনদের কাছে

766
00:50:47,894 --> 00:50:49,996
আমি একটি ভয়েস শুনতে

767
00:50:52,699 --> 00:50:55,035
রুমের পেছন থেকে

768
00:50:57,804 --> 00:50:59,906
আমি একটি ভয়েস শুনতে পাই

769
00:50:59,906 --> 00:51:02,609
চিৎকার করা

770
00:51:03,210 --> 00:51:05,178
আপনি ভাল কিছু চান

771
00:51:07,981 --> 00:51:11,585
হ্যাঁ, একটু কাছে এসো
মঞ্চের সামনে দিয়ে

772
00:51:13,186 --> 00:51:16,389
আমি বললাম একটু কাছে আসো
তোমার মুখ দেখতে চাই

773
00:51:18,792 --> 00:51:21,194
আপনি দেখেন, আমি একটি শয়তানের সাথে দেখা করেছি
বুয়েনা বুয়েনা নামে

774
00:51:23,597 --> 00:51:26,399
এবং আমি এখন ঠিক অনুভব করছি
আমাকে বলতে হবে

775
00:51:28,702 --> 00:51:30,771
আমি মনে করি এটা আমার জন্য সময়
অবশেষে আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে

776
00:51:30,771 --> 00:51:34,274
to thebuena, buena, buena
ভাল, ভাল, ভাল



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net